پرش بـه ناوبری پرش بـه جستجو

تایتانیک
پوستر فیلم تایتانیک
کارگردان جیمز کامرونتهیـه‌کننده جان لاندو
جیمز کامروننویسنده جیمز کامرونبازیگران
  • لئوناردو دی‌کاپریو
  • کیت وینسلت
  • بیلی زین
  • فرانسیس فیشر
  • ویکتور گاربر
  • کتی بیتس
  • گلوریـا استوارت
  • بیل پکستون
  • دنی نوچی
  • ران دوناکی
موسیقی جیمز هورنرفیلم‌برداری راسل کارپنترتدوین کانرد باف
جیمز کامرون
ریچارد ای. تصویر نقاشی که جک از رز کشید هریس
شرکت
تولید
فاقرن بیستم
پارامونت پیکچرز
لایتستورم اینترتینمنت
توزیع‌کننده فاقرن بیستم (جهانی)
پارامونت پیکچرز
(ایـالات متحده و کانادا)
تاریخ‌های انتشار
۳۱ اکتبر ۱۹۹۷
(در فستیوال بین‌المللی فیلم توکیو)
۱۹ دسامبر ۱۹۹۷
(ایـالات متحده و استرالیـا)
۲۳ ژانویـه ۱۹۹۸
(بریتانیـا)
مدت زمان
۱۹۵ دقیقهکشور ایـالات متحدهزبان انگلیسیـهزینـهٔ فیلم ۲۰۰ مـیلیون دلارفروش گیشـه ۲٫۱۸۷ مـیلیـارد دلار (جهانی)

تایتانیک (به انگلیسی: Titanic) فیلمـی حماسی-عاشقانـه بـه نویسندگی و کارگردانی جیمز کامرون محصول سال ۱۹۹۷ کمپانی‌های پارامونت پیکچرز و فاقرن بیستم است. تصویر نقاشی که جک از رز کشید ماجرای فیلم داستان غرق شدن تایتانیک، تصویر نقاشی که جک از رز کشید بزرگ‌ترین کشتی زمان خود درون سال ۱۹۱۲ است. فیلم‌نامـه تایتانیک آمـیزه‌ای از واقعیت و افسانـه است. برخی شخصیت‌های این فیلم درون کشتی تایتانیک حضور نداشته‌اند. همچنین برخی صحنـه‌های بـه تصویر کشیده شده درون فیلم نیز وجود خارجی ندارند.

این فیلم بـه همراه بن هور و ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه برنده ۱۱ جایزه اسکار است. از لحاظ فروش نیز این فیلم یک پدیده بود و در سال ۱۹۹۷ با ۱٫۸ مـیلیـارد دلار فروش پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینمای جهان درون زمان خود شد. درون حال حاضر این فیلم بعد از فیلم آواتار، با فروش جهانی بالغ بر ۲ مـیلیـارد دلار، دومـین فیلم پرفروش تاریخ سینمای جهان است.[۱]

داستان

یک جوینده گنج بـه نام «بروک سوت» کـه به دنبال الماس مشـهوری بـه نام قلب اقیـانوس درون بقایـای کشتی غرق شده تایتانیک است، صندوقچه‌ای درون کشتی پیدا مـی‌کند کـه در آن نقاشی از چهره زنی جوان با الماسی بر گردن بـه چشم مـی‌خورد. بعد از نمایش نقاشی درون یک برنامـه تلویزیونی، خانم پیری بـه اسم «رز داوسن» ادعا مـی‌کند کـه همان زن نقاشی است. او را بـه محل غرق کشتی مـی‌برند که تا به جستجوگران کمک کند جای الماس را پیدا کنند، اما بـه جای این کار او داستان غرق شدن کشتی تایتانیک را به منظور همـه آنگونـه کـه خود از نزدیک دیده‌است، بازگو مـی‌کند.

رز داوسن ۱۷ ساله و ثروتمند تصمـیم مـی‌گیرد با کشتی بـه آمریکا برود و در آنجا با «کال هاکلی» ازدواج کند. مادرش او را مجبور کرده که تا به این ازدواج تن درون دهد. آن‌ها سوار کشتی تایتانیک مـی‌شوند و کشتی حرکت مـی‌کند. یک شب رز تصمـیم مـی‌گیرد که تا از بالای کشتی خودش را درون آب بیندازد. اما مسافر فقیر و جوانی بـه اسم «جک داوسون» کـه کارش نقاشی است، او را نجات مـی‌دهد. «جک داوسون» همراه با دوستش بلیط تایتانیک را درون بازی پوکر‌اند. آن‌ها بـه تدریج بیشتر با هم آشنا مـی‌شوند و این آشنایی منجر بـه عشقی عمـیق بین آن دو مـی‌شود.

هاکلی و مادر رز مـی‌کوشند که تا آن‌ها را از هم جدا نگه دارند. خدمتکار هاکلی بـه دستور او گردنبند الماسی را کـه هاکلی بـه رز هدیـه داده را درون جیب جک مـی‌گذارند و افسران کشتی بـه جرم دزدی بـه او درون طبقه پایین کشتی بـه لوله دستبند مـی‌زنند. کشتی بـه یک کوه یخ شناور برخورد کرده و شروع بـه غرق شدن مـی‌کند و همـه خدمـه و مسافرین کشتی درون تلاشند که تا راه نجاتی به منظور خود بیـابند. ابتدا زن‌ها و بچه‌ها را درون قایق‌ها مـی‌گذارند و نجات مـی‌دهند. درون این بین درون طبقهٔ زیرین کـه جک درون آنجا زندانی هست رز تبر بزرگی برمـی‌دارد و دستبند جک را مـی‌شکند و با هم بـه سمت بالا مـی‌روند. توماس اندروز بـه رز جلیقه نجات مـی‌دهد و افسران رز را بـه قایق مـی‌برند اما او پیش جک برمـی‌گردد. مادر رز با قایق نجات پیدا مـی‌کند و هاکلی هم کودکی را بغل مـی‌گیرد و به قایق مـی‌رود و نجات مـی‌یـابد.

کشتی کم‌کم غرق مـی‌شود و تعداد زیـادی از مسافران روی آب مـی‌مانند و یخ مـی‌زنند جک رز را بر روی قطعه چوبی مـی‌گذارد و از رز قول مـی‌گیرد کـه زنده بماند. قایق‌ها دوباره برمـی گردند تاانی را کـه زنده مانده‌اند نجات دهند ولی فقط رز زنده بود و نجات یـافت بـه این ترتیب جک به منظور زنده ماندن رز یخ مـی‌زند و مـی‌مـیرد. بعد از ۸۴ سال الماس دست رز هست و آن را درون دریـا مـی‌اندازد. همان شب رز درون تخت خواب خود مـی‌خوابد و خواب مـی‌بیند این بار تایتانیک مـیزبان جشن پیوند این دو دلداده‌است. آن هم با شکوه تمام و در مـیان کف زدن حضاری کـه هیچ رشک و کینـه و ترسی از زمان حیـات شان درون تایتانیک با خود ندارند؛ گویی درون آخر عشق پیروز هست و قسمت همـین بود کـه سرانجام این دو عاشق بعد از مرگ بـه هم برسند و جاودانـه شوند.

بازیگران

شخصیت‌های فیلم

لئوناردو دی‌کاپریو (بالا، ۲۰۱۴), درون نقش جک داوسون، و کیت وینسلت (pictured in 2011), درون نقش رز دوویت بوکیتر.
  • لئوناردو دی‌کاپریو درون نقش جک داوسون: کامرون درون مورد این شخصیت مـی‌گوید کـه بهی نیـاز دارد کـه واقعاً احساس کند درون کشتی تایتانیک است. نشاط و شادیش را نشان دهد؛ و انرژی و نشاطی کـه یک هنرمند جوان دارد را بـه تصویر بکشد. درون داخل فیلم جک نقشی را کـه یک آدم فقیر اهل ویسکانسین را بازی مـی‌کند کـه به مناطق مختلفی از جهان مانند شـهر پاریس سفر کرده‌است. وی توانسته‌است درون قمار بـه همراه دوستش فابریتزیو دو بلیت درون کلاس سوم کشتی برنده شود؛ و در ادامـه مـی‌تواند نظر رز را هنگامـی کـه وی مـی‌خواهد از عقب کشتی بـه درون آب بپرد بـه خود جلب کند؛ و با نجات ساختگی رز توسط وی این شانس را بـه او مـی‌دهد کـه یک شب را درون بخش اشرافی کشتی سپری کند. به منظور اجرای این نقش افرادی چون متیو مک‌کانـهی، کریس اودانل، بیلی کروداپ و استیون درف داوطلب نقش بودند. اما کامرون احساس مـی‌کرد کـه این افراد به منظور این نقش مناسب نیستند، این نظر کامرون از آن جهت بود کـه وی بیشتر بـه دنبال فردی جوان‌تر مـی‌گشت، کـه حدود ۲۰ سال سن داشته باشد. دی‌کاپریو درون آن زمان ۲۲ سال سن داشت و توسط مالی فین بـه کامرون معرفی شد. درون ابتدا دی‌کاپریو از بـه تصویر کشیدن کاراکتر سرباز زد و اولین صحنـه رمانتیک مربوط بـه جک را اجرا نکرد. کامرون مـی‌گوید: او یکبار آن را خواند. بعد شروع بـه غر زدن و طفره رفتن کرد؛ و گفت کـه نمـی‌توانم روش فوکنم؛ ولی چند ثانیـه بعد انگار چراغی جلویش روشن شد و به خوبی از بعد سکانس برآمد. کامرون بـه شدت بر توانایی دی کاپریو به منظور اجرای این نقش معتقد بود.
  • کیت وینسلت درون نقش رز دوویت بوکیتر/داوسون: کامرون درون مورد وینسلت مـی‌گوید: «او چیزی بود کـه به دنبالش بودیم. جذابیت درون چهره و چشمـهایش. فقط مـی‌دانستم کـه مردم از راه دور مـی‌توانند با او ارتباط برقرار کنند.» رز تنـها ۱۷ سال سن دارد و اصالتاً اهل فیلادلفیـاست، کـه مجبور هست با یک مرد سی ساله با نام کال هاکلی ازدواج کند؛ بنابراین رز و مادرش روث مـی‌توانند همچنان بـه زندگی مرفه خود ادامـه دهند. زندگی کـه با مرگ پدر رز و بدهی‌ها درون آستانـه نابودی بود. رز بـه همراه کال و مادرش بـه کشتی مـیایند و در قسمت درجه یک کشتی ساکن مـی‌شوند؛ و در آنجاست کـه با جک دیدار مـی‌کند. وینسلت درون مورد شخصیتش مـی‌گوید: او چیزهای زیـادی مـی‌خواهد. قلب و دل صاف و لطیفی دارد و دوست دارد درون جهان بـه اکتشاف و گشت و گذار بپردازد. افرادی چون گوئینت پالترو، کلر دینز، گابریلا آنوار نیز این نقش بهشان پیشنـهاد داده شده بود. درون این اوضاع و احوال وینسلت ۲۲ ساله مبارزه سرسختانـه‌ای به منظور گرفتن این نقش مـی‌کرد. وی هر روز نوشته‌ها و نامـه‌های به منظور کامرون از انگلیس مـی‌فرستاد. زمانی کـه کامرون وی را بـه همراه دی‌کاپریو به منظور ستاره شدن بـه هالیوود دعوت کرد توصیف خود را از شخصیت رز یک آدری هی گونـه معرفی مـی‌کرد. کامرون ابتدا از بازی وینسلت به منظور این نقش راضی نبود اما درون زمان تست صحنـه، وینسلت توانست کامرون را تحت تأثیر قرار دهد. وینسلت درون مورد کامرون مـی‌گوید: «اون واقعاً حرفه آیـه. حتی اگه منو انتخاب نمـی‌کرد من اونو انتخاب مـی‌کردم.»
  • بیلی زین درون نقش کال هاکلی: کال نامزد سی ساله رز است. او متکبر و مغرور است؛ و همچنین وارث کارخانـه فولادسازی درون پیسبورگ است. او درون برابر رابطه جک و رز از خود حسادت و بیرحمـی نشان مـی‌دهد. او درون سال ۱۹۲۹ بـه دلیل ورشکستگی درون سقوط مالی وال استریت مـی‌کند. ابتدا این نقش بـه متیو مک‌کانـهی پیشنـهاد شده بود.
  • فرانسیس فیشر درون نقش روث دوویت بوکیتر: مادر بیوه رز؛ کـه باعث ایجاد و استمرار رابطه بین رز و کال هاکلی شد. دلیلش به منظور این کار باقی‌ماندن درون سطح مرفه جامعه (بااستفاده از پولهای کال) بود. اون ش را دوست داشت، اما اعتقاد داشت کـه موقعیت اجتماعی مـهمتر از روابط فرعیست. او جک را تحقیر مـی‌کرد، حتی زمانی کـه وی زندگی ش را نجات داد از این کارش دست برنداشت!
  • گلوریـا استوارت درون نقش کهن‌سالی رز: کامرون درون مورد این شخصیت مـی‌گوید: «برای اینکه بتوانیم حال و گذشته را با هم ببینیم، تصمـیم گرفتم کـه یک بازمانده را بـه تصویر بکشم کـه حدود ۱۰۰ سال سن دارد. از طریق اون مـی‌توانستیم بـه تاریخ دسترسی داشته باشیم.» با پیدا شدن یک نقاشی از رز درون یک صندوق، وی اطلاعاتی درون مورد الماس «قلب اقیـانوس» مـی‌دهد. او شروع بـه تعریف داستان خود درون زمان غرق شدن کشتی تایتانیک مـی‌کند. اولین بار بعد از غرق شدن کشتی نامـی از جک مـی‌برد. درون ۸۷ سالگی استوارت حتما برای نقشی آماده مـی‌شد کـه از خودش پیرتر بود.
  • بیل پاکستون درون نقش بروک لاوت: وی یک جوینده گنج هست که بـه دنبال الماس «قلب اقیـانوس» درون خرابه‌های تایتانیک مـی‌گردد. وی هزینـه و وقت خود را درون این زمـینـه مـی‌گذارد اما بدون نتیجه مـی‌ماند. وی درون آخر فیلم و بعد از شنیدن داستان رز بـه این نتیجه مـی‌رسد کـه در سه سال اکتشافش درون مورد کشتی نتوانسته بود تایتانیک را درک کند.
  • سوزی آمـیس درون نقش لیزی کالورت: بزرگ رز؛ کـه وی را درون کشتی اکتشافی همراهی مـی‌کند و با بروک لاوت آشنا مـی‌شود.
  • دنی نوچی درون نقش فابریتزیو دی روسی: بهترین دوست جک. وی ایتالیـایست. اوی هست که درون بازی پوکر بـه همراه جک برنده بلیت تایتانیک مـی‌شود. فابریتزیو نمـی‌تواند سوار کشتی‌های نجات شود و دراواخر غرق شدن تایتانیک درون حالی کـه به سمت قایق‌های نجات شنا مـی‌کرد، دیگ بخار متصل بـه دودکش از جا کنده شد و بروی او و چندی از مسافران دیگر افتاد و کشته شد.
  • دیوید وارنر درون نقش اسپیسر لاوجوی: محافظ و خدمتگزار کال، کـه رز را مـی‌پاید و به جریـان نجات رز توسط جک مشکوک است. درون ادامـه و پس از متهم جک بـه دزدی از کال هاکلی، وی نقش زندانبان وی را ایفا مـی‌کند و در حالی کـه کشتی غرق مـی‌شود وی را درون اعماق آن رها مـی‌کند. اون نیز همراه با کشتی غرق مـی‌شود.

همـهٔ داستان عاشقی جک و رز واقعی بودند ولی برخی از شخصیت‌ها دروغ بوده و وجود خارجی نداشته‌اند.

شخصیت‌های حقیقی

  • برنارد هیل درون نقش ناخدا ادوارد جان اسمـیت: اولین سفر تایتانیک را قرار بود اسمـیت (ناخدای باسابقه)، کـه آخرین سفرش قبل از بازنشستگی اش محسوب مـی‌شد رهبری کند. تصمـیم وی بر غرق شدن کشتی تایتانیک تأثیرگذار بود. وی درون هنگام غرق شدن بـه رسم ناخدایـان درون کابین کشتی ماند. البته برخی بـه این مسئله شک دارند و مـی‌گویند وی بعد از غرق شدن کشتی درون آب یخ زد. اما چیزی کـه معلوم هست وی هرگز نجات نیـافت.
  • ویکتور گاربر درون نقش توماس اندروز: وی سازنده کشتی است. اندروز بـه عنوان یک مرد مـهربان و دلنشین بـه تصویر کشیده شده‌است، کـه موفقیت بزرگ خود را کوچک مـی‌شمارد. وی درون هنگام غرق شدن کشتی بقیـه را متقاعد مـی‌کند کـه صفت غرق ناشدنی تایتانیک، یک نتیجه‌گیری ریـاضی است؛ و تایتانیک بـه راحتی غرق مـی‌شود. وی بعد از آن بـه استفاده حداکثری از ظرفیت قایق‌های نجات تأکید مـی‌ورزد. درون آخر نیز درون قسمت درجه یک کشتی و در کنار ساعتی ایستاده‌است و بخاطر اینکه نتوانست کشتی محکم و ایمنی بسازد افسوس مـی‌خورد، و همراه با کشتی غرق مـی‌شود.
مارگارت براون واقعی (در سمت راست) بـه همراه کاپیتان آرتور هنری روستون درمراسمـی کـه جایزه‌ای به منظور کمکهایش بـه مسافران تایتانیک بـه مالی اهدا شد.
  • کتی بیتس درون نقش مارگارت (مالی) براون: براون از دیدگاه سایر زنان اشرافی کشتی، از جمله روث بـه عنوان زنی «جلف» یـا تازه بـه دوران رسیده قلمداد مـی‌شود، کـه این مورد بیشتر بـه خاطر ثروت بادآورده و بیش از اندازه وی کـه تازه بـه آن دست یـافته‌است، بـه وی اطلاق مـی‌شود. وی رفتار دوستانـه‌ای با جک دارد، و کتی را کـه برای پسرش خریده بود را به منظور مـهمانی شام بـه وی مـی‌دهد. اگرچه براون یک شخصیت واقعی درون تایتانیک بود، اما کامرون قصد نداشت کـه زندگی واقعی وی را بـه تصویر بکشد. مالی براون توسط تاریخ نویسان با نام مالی براون غرق نشدنی نام گذاری شد. به منظور اینکه وی با کمک سایر زنان، سعی درون بازگرداندن یکی از قایق‌های نجات به منظور نجات افراد یخ زده نمود. درون فیلم کامرون نیز قسمتی از این رویداد بـه تصویر کشیده شد.
  • جاناتان هاید درون نقش جوزپ بروس ایزمـی: وی مدیرعامل شرکت وایت استار است. ایزمـی یک آدم پولدار نادان کـه در قسمت درجه یک کشتی ساکن هست به تصویر کشیده شده‌است. او از موقعیت خود درون سمت مدیرعاملی شرکت وایت استار سوءاستفاده مـی‌کند که تا ناخدا اسمـیت را راضی کند کـه با سرعت بیشتر و همچنین از مسیر کوتاهتری که تا نیویورک را طی کند. که تا در زمان کمتری بـه نیویورک برسند که تا بتوانند توجه مطبوعات را بـه تایتانیک جلب کنند. درون حالی کـه با توجه بـه خطرناک بودن مسیر مـیانبر احتمال فاجعه زیـاد بود. بعد از برخورد کشتی و زمانی کـه وی متوجه مـی‌شود کشتی غرق ناشدنی وجود ندارد با یک قایق نجات از مسئولیتش درقبال کشتی فرار مـی‌کند.
  • یوان استوارت درون نقش افسر یکم ویلیـام مرداک: ویی هست که درون شب برخورد کشتی با کوه یخ ناخدای موقت کشتی بود. وی کمک‌های زیـادی به منظور به آب انداختن کشتی‌های نجات کرد. کال بـه عنوان رشوه بـه وی مقدار پولی داد که تا وی را درون یکی از قایق‌های نجات جای دهد. کمـی بعد از آن وی پول را درون صورت کال پرت کرد و به وی گفت کـه پول اینجا بـه هیچ دردی نمـی‌خورد. درآخر وی درون زمانی کـه کشتی‌های نجات کمـی مانده بودند و برای سوار شدن بر آن‌ها آشوب برپا شده بود. مرداک، تامـی رایـان (یکی از دوستان جک) را بـه تصادف بـه قتل رساند؛ و به خاطر احساس گناه، بعد از آن حادثه کرد. زمانی کـه استیو برادر زاده واقعی مرداک فیلم را دید بـه خاطر آسیب رساندن بـه شـهرت قهرمانانـه وی دست بـه اعتراض زد. چندماه بعد از این جریـان، فانیسون رئیس آن دوره کمپانی فاقرن بیستم بـه دل بیته، اسکاتلند (محل زندگی مرداک) رفت. وی درون آنجا رسماً عذر خواهی کرد و ۵۰۰۰ پوند بـه دبیرستان دل بیته کمک مالی کرد. کامرون نیز درون زمان انتشار نسخه دی‌وی‌دی این مجموعه عذرخواهی خود را اعلام داشت. اما این را نیز گفت کـه مرداک بـه خاطر قانون «زنان و بچه‌ها اول سوار قایق‌ها شوند» اقدام بـه شلیک گلوله کرد.
  • مارک لیندسی چپمن درون نقش افسر ارشد هنری تینگل وایلد: افسر ارشد کشتی. وی بخاطر اینکه کال یک بچه بـه بغل داشت، وی را بـه کشتی‌های نجات راه داد. بعد از غرق شدن کشتی وی با صدای سوت خود سعی درون جلب و بازگرداندن قایق‌های نجات را دارد. بعد از آنکه وی بـه خاطر یخزدگی مـی‌مـیرد، رز از سوت وی به منظور جلب توجه افسر پنجک لویی مـی‌کند؛ کـه اینکار نیز باعث نجات رز مـی‌شود.
  • جاناتان فیلیپس درون نقش افسر دوم چارلز لایتولر: ویی هست که سعی درون توجیـه ناخدا اسمـیت بـه خاطر دیر دیده شدن کوه یخ را دارد. بعد از آن با استفاده از تفنگ سعی درون فرمانبر مسافران را دارد. وی توانست از حادثه جان بـه در برد.
  • یوان گریفید درون نقش افسر پنجم هارولد گادفری لووی: تنـها نفر از افسران کشتی کـه با یکی از کشتی‌های نجات و بعد از غرق شدن کامل کشتی به منظور نجات بازماندگان احتمالی بـه محل حادثه بازگشت؛ کـه رز نیز توسط وی نجات یـافت.

پیش تولید

ایده‌پردازی و نوشتن فیلم‌نامـه

کامرون مجذوب نحوه و حالت غرق شدن کشتی شد، و از دیدگاه او آرام‌اس تایتانیک کوه اورست غرق شدن‌ها بود. او تقریباً این نکته را زمانی درون زندگی واقعی اش متوجه شده بود کـه احساس کرد مـی‌تواند یک سفر زیرآبی داشته باشد. اما او همچنان مـی‌گوید یک بی قراری ذهنی را درون زمان حضورش درون کالج و زمانی کـه قصد داشته از علم بـه هنر مـهاجرت کند، را تجربه کرده‌است؛ و زمانی کـه آی‌مکس شات‌هایی را از کشتی غرق شده درست کرد، او تصمـیم اولیـه اش را گرفت و به دنبال سرمایـه‌گذار هالیوودی را گشت که تا هزینـه سفردریـایی او را بپردازد. کامرون مـی‌گوید: «این به منظور این نبود کـه من مـی‌خواستم یک فیلم بسازم، بلکه مـی‌خواستم که تا کنار کشتی غرق شده بروم.»

کامرون یک فیلم‌نامـه اولیـه به منظور فیلم تایتانیک نوشت و به دیدار مدیران کمپانی فاقرن بیستم رفت. کامرون درون این مورد مـی‌گوید: «آنـها خوششان آمد و گفتند:باشـه، یـه فیلم حماسی عاشقانـه سه ساعته؟ مطمئنی فقط همـینـه؟ شباهتی بـه فیلم نابودگر نداره؟ صحنـه‌های هیجان آور، شلیک گلوله یـا تصادف ماشین؟ من گفتم: نـه، نـه. این هیچ شباهتی بـه اون نداره.» مدیران کمپانی فادر مورد ایده این فیلم و موفقیت تجاری اش شک داشتند، و تنـها بـه خاطر رابطه طولانی و اعتمادشان بـه کامرون، بـه وی چراغ سبز نشان دادند.

کامرون کمپانی فارا متقاعد کرد که تا به وی اجازه دهند، که تا فیلم را بر اساس تجربیـات واقعی، مشاهده کشتی غرق شده و با استفاده از چندین غواص انجام دهد، کاری کـه دو سال بـه طول انجامـید. کامرون مـی‌گوید:"با این کار زمـینـه فکری ام جزئیـات بیشتری را شامل مـی‌شد، بعد گفتم: ببنید، ما تمام این کار رو به منظور جستجو و پیدا الماس انجام مـیدیم. بعد برویم تصویر از کشتی بگیریم؛ و ما مـی‌تونیم این تصویربرداری رو با استفاده از مدل‌های حرفه‌ای، عکنترل حرکت، و گرافیک رایـانـه‌ای یـا روش‌های دیگری بگیریم.

مدل کشتی

بازسازی کامل آرام‌اس تایتانیک، کامرون و تیمش تلاش د که تا با نقشـه‌ای کـه توسط سازنده کشتی عرضه شد، کشتی را با جزئیـات دقیق بسازند.[۲]

هارلند اند ولف کـه سازندگان کشتی تایتانیک بودند آرشیوهای محرمانـه خود را گشودند، و نقشـه‌های کشتی اصلی را کـه از بین رفته تلقی مـی‌شد، عرضه د. به منظور طراحی فضای داخل کشتی، طراح صحنـه مشـهور، پیتر لامونت و تیمـی به منظور طراحی آثار آن دوران را انتخاب د که تا با دقت تمام کشتی را باز از ابتدا بسازند. کمپانی فانیز چهل هکتار از سواحل درون جنوب مکزیک را خرید و درآنجا یک استودیوی اختصاصی به منظور این فیلم ساخت کـه کار آن درون تاریخ ۳۱ مـی ۱۹۹۶ تمام شد. یک مخزن افقی کـه نزدیک بـه هفده مـیلیون گالن آب درون آن جای مـی‌گرفت به منظور داشتن نمای ۲۷۰ درجه‌ای اقیـانوس به منظور ساخت دوباره کشتی و فیلمبرداری فیلم نیز ساخته شد. یک مدل کامل از کشتی ساخته شد، اما لامونت قسمت‌هایی از عرشـه و چند جای دیگر کشتی را به منظور جایگیری بهتر درون مخزن حذف نمود. این نقاط قرار شد با مدل دیجیتالی جایگزین شوند. قایق‌های نجات و دودکش‌ها بـه اندازه ده درصد کوچکتر شدند. بر روی عرشـه اصلی و عرشـه A با دقت کار شده بود، اما سایر قسمت‌های کشتی تنـها ورق‌های فولادی بودند. قطعاتی نیز به منظور زمانی کـه سکانس‌هایی کـه کشتی درون آن‌ها غرق مـی‌شود و تکان‌های بزرگی مـی‌خورد تعبیـه شده بود. برجی بـه ارتفاع ۱۶۲ فوت (۴۹ متر) و جرثقیل برجی بلندی بـه ارتفاع ۶۰۰ فوت (۱۸۰ متر)، ریلهایی به منظور جابه جایی دوربین، چراغ‌ها و ابزار حرفه‌ای تصویربرداری نیز تعبیـه شده بودند.[۳]

اتاق‌های داخل کشتی نیز، تماماً براساس کشتی اصلی و تصاویر و نقشـه‌های باقی‌مانده ساخته شدند. راه پله اصلی کشتی کـه بنایی بسیـار زیبا و لوبود و با استفاده از چوب طبیعی و بهترین مواد ساخته شده بود، درون سکانس‌های پایـانی غرق شد. سایر وسیله‌ها نیز شامل اتاق‌ها، فرشـها، طراحی‌ها، دکورها، صندلی‌ها، رنگها و حتی لباس کارکنان کشتی نیز، کاملاً مطابق با طراحی‌های اصلی کمپانی وایت استار بود. کامرون حتی دو تاریخ‌دان تایتانیک را نیز استخدام کرد که تا از جزئیـات کامل کشتی به منظور استفاده درون فیلم بهره ببرد.

جایزه‌ها

تایتانیک یـازده جایزه اسکار برد.

  • برنده اسکار بهترین فیلم
  • برنده اسکار فیلم‌برداری به منظور راسل کارپنتر
  • برنده اسکار کارگردانی هنری به منظور پیتر لامونت و مایکل فورد
  • برنده اسکار طراحی لباس به منظور دبورا لین اسکات
  • برنده اسکار کارگردانی به منظور جیمز کامرون
  • برنده اسکار تدوین تصاویر و صدا به منظور تام بلفورت و کریستوفر بویز
  • برنده اسکار جلوه‌های ویژه
  • برنده اسکار تدوین
  • برنده اسکار موسیقی متن به منظور جیمز هورنر
  • برنده اسکار ترانـه فیلم به منظور جیمز هورنر (سازنده) و ویل جنینگ (سراینده) به منظور ترانـه‌ای با اجرای سلن دیون
  • برنده اسکار صدابرداری
  • نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن به منظور کیت وینسلت
  • نامزد اسکار بازیگر نقش مکمل زن به منظور گلوریـا استوارت
  • نامزد اسکار طراحی چهره (گریم)

منابع

  • Promoters of Coming ‘Star Wars’ Film Have a Delicate Dance at Comic-Con, The New York Times
  • Marsh and Kirkland, pp. 36–38
  • Ed W. Marsh (1998). James Cameron's Titanic. London: Boxtree. pp. 3–29.
    • http://www.the-numbers.com/movies/1997/TITAN.html

    پیوند بـه بیرون

    مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط بـه تایتانیک (فیلم ۱۹۹۷) درون ویکی‌گفتاورد موجود است.
    • تایتانیک درون بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
    • وب‌گاه رسمـی
    • تایتانیک (در فیس بوک)
    • متن کامل فیلم‌نامـه بـه زبان انگلیسی:

    Screenplay of Titanic at imsdb.com/scripts

    • ن
    • ب
    • و
    فیلم‌های کارگردانی‌شده توسط جیمز کامرون
    کارگردان
    دهه ۱۹۷۰
    Xenogenesis (۱۹۷۸)
    دهه ۱۹۸۰
    • پیرانا ۲: تخم ریزی (۱۹۸۱)
    • نابودگر (۱۹۸۴)
    • بیگانـه‌ها (۱۹۸۶)
    • ورطه (۱۹۸۹)
    دهه ۱۹۹۰
    • نابودگر ۲: روز داوری (۱۹۹۱)
    • دروغ‌های حقیقی (۱۹۹۴)
    • تایتانیک (۱۹۹۷)
    دهه ۲۰۰۰
    • آواتار (۲۰۰۹)
    مستندها
    • Expedition: Bismarck (۲۰۰۲)
    • اشباح غوطه‌ور (۲۰۰۳)
    • Aliens of the Deep (۲۰۰۵)
    نویسنده/تهیـه‌کننده
    • رمبو: اولین خون قسمت دوم (۱۹۸۵)
    • روزهای غریب (۱۹۹۵)
    • سولاریس (۲۰۰۲)
    سایر
    • لایتستورم انترتینمنت
    • دیپسی چلنجر
    • ن
    • ب
    • و
    جایزه اسکار بهترین فیلم
    ۱۹۲۷/۲۸–۱۹۴۰
    • بال‌ها (۱۹۲۷/۲۸)
    • نوای برادوی (۱۹۲۸/۲۹)
    • در جبهه غرب خبری نیست (۱۹۲۹/۳۰)
    • سیمارون (۱۹۳۰/۳۱)
    • گرند هتل (۱۹۳۱/۳۲)
    • سواران (۱۹۳۲/۳۳)
    • در یک شب اتفاق افتاد (۱۹۳۴)
    • شورش درون بونتی (۱۹۳۵)
    • زیگفلد کبیر (۱۹۳۶)
    • زندگی امـیل زولا (۱۹۳۷)
    • نمـی‌توانی این را با خودت ببری (۱۹۳۸)
    • بربادرفته (۱۹۳۹)
    • ربه‌کا (۱۹۴۰)
    ۱۹۴۱–۱۹۶۰
    • دره من چه سرسبز بود (۱۹۴۱)
    • خانم مـینی‌ور (۱۹۴۲)
    • کازابلانکا (۱۹۴۳)
    • به راه خود مـی‌روم (۱۹۴۴)
    • تعطیلی ازدست‌رفته (۱۹۴۵)
    • بهترین سال‌های زندگی ما (۱۹۴۶)
    • قرارداد شرافتمندانـه (۱۹۴۷)
    • هملت (۱۹۴۸)
    • تمام مردان شاه (۱۹۴۹)
    • همـه چیز درباره ایو (۱۹۵۰)
    • یک آمریکایی درون پاریس (۱۹۵۱)
    • بزرگترین نمایش روی زمـین (۱۹۵۲)
    • از اینجا که تا ابدیت (۱۹۵۳)
    • در بارانداز (۱۹۵۴)
    • مارتی (۱۹۵۵)
    • دور دنیـا درون هشتاد روز (۱۹۵۶)
    • پل رودخانـه کوای (۱۹۵۷)
    • ژی‌ژی (۱۹۵۸)
    • بن هور (۱۹۵۹)
    • آپارتمان (۱۹۶۰)
    ۱۹۶۱–۱۹۸۰
    • داستان وست ساید (۱۹۶۱)
    • لورنس عربستان (۱۹۶۲)
    • تام جونز (۱۹۶۳)
    • بانوی زیبای من (۱۹۶۴)
    • اشک‌ها و لبخندها (۱۹۶۵)
    • مردی به منظور تمام فصول (۱۹۶۶)
    • در گرمای شب (۱۹۶۷)
    • اولیور! (۱۹۶۸)
    • کابوی نیمـه‌شب (۱۹۶۹)
    • پاتون (۱۹۷۰)
    • ارتباط فرانسوی (۱۹۷۱)
    • پدرخوانده (۱۹۷۲)
    • نیش (۱۹۷۳)
    • پدرخوانده: قسمت دوم (۱۹۷۴)
    • دیوانـه از قفس پرید (۱۹۷۵)
    • راکی (۱۹۷۶)
    • آنی هال (۱۹۷۷)
    • شکارچی گوزن (۱۹۷۸)
    • کرامر علیـه کرامر (۱۹۷۹)
    • مردم معمولی (۱۹۸۰)
    ۱۹۸۱–۲۰۰۰
    • ارابه‌های آتش (۱۹۸۱)
    • گاندی (۱۹۸۲)
    • شرایط مـهرورزی (۱۹۸۳)
    • آمادئوس (۱۹۸۴)
    • خارج از آفریقا (۱۹۸۵)
    • جوخه (۱۹۸۶)
    • آخرین امپراتور (۱۹۸۷)
    • مرد بارانی (۱۹۸۸)
    • رانندگی به منظور خانم دیزی (۱۹۸۹)
    • نده با گرگ‌ها (۱۹۹۰)
    • سکوت بره‌ها (۱۹۹۱)
    • نابخشوده (۱۹۹۲)
    • فهرست شیندلر (۱۹۹۳)
    • فارست گامپ (۱۹۹۴)
    • شجاع‌دل (۱۹۹۵)
    • بیمار انگلیسی (۱۹۹۶)
    • تایتانیک (۱۹۹۷)
    • شکسپیر عاشق (۱۹۹۸)
    • زیبایی آمریکایی (۱۹۹۹)
    • گلادیـاتور (۲۰۰۰)
    ۲۰۰۱–کنون
    • ذهن زیبا (۲۰۰۱)
    • شیکاگو (۲۰۰۲)
    • ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (۲۰۰۳)
    • مـیلیون دلاری (۲۰۰۴)
    • تصادف (۲۰۰۵)
    • رفتگان (۲۰۰۶)
    • جایی به منظور پیرمردها نیست (۲۰۰۷)
    • مـیلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۸)
    • مـهلکه (۲۰۰۹)
    • سخنرانی پادشاه (۲۰۱۰)
    • آرتیست (۲۰۱۱)
    • آرگو (۲۰۱۲)
    • ۱۲ سال بردگی (۲۰۱۳)
    • بردمن (۲۰۱۴)
    • اسپات‌لایت (۲۰۱۵)
    • مـهتاب (۲۰۱۶)
    • شکل آب (۲۰۱۷)
    • ن
    • ب
    • و
    جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی
    دهه ۱۹۴۰
    • زندگی با پدر – مااشتاینر (۱۹۴۷)
    • کفش‌های قرمز – برایـان ایسدیل (۱۹۴۸)
    • The Inspector General – جانی گرین (۱۹۴۹)
    دهه ۱۹۵۰
    • سانست بلوار – فرانتس واکسمن (۱۹۵۰)
    • September Affair – ویکتور یـانگ (۱۹۵۱)
    • نیمروز – دمـیتری تیومکین (۱۹۵۲)
    • On the Beach – ارنست گلد (۱۹۵۹)
    دهه ۱۹۶۰
    • آلامو – دمـیتری تیومکین (۱۹۶۰)
    • توپ‌های ناوارون – دمـیتری تیومکین (۱۹۶۱)
    • کشتن مرغ مقلد – المر برنستاین (۱۹۶۲)
    • (۱۹۶۳)
    • سقوط امپراتوری روم – دمـیتری تیومکین (۱۹۶۴)
    • دکتر ژیواگو – موریس ژار (۱۹۶۵)
    • هاوایی – المر برنستاین (۱۹۶۶)
    • کملوت – فردریک لووه (۱۹۶۷)
    • کفش‌های ماهیگیر – النورث (۱۹۶۸)
    • بوچیدی و ساندنس کید – برت بکراک (۱۹۶۹)
    دهه ۱۹۷۰
    • داستان عشق – فرانسیس له (۱۹۷۰)
    • شفت – آیزاک هیز (۱۹۷۱)
    • پدرخوانده – نینو روتا (۱۹۷۲)
    • جاناتان مرغ دریـایی – نیل دایمند (۱۹۷۳)
    • شازده کوچولو – آلن جی لرنر، فردریک لووه (۱۹۷۴)
    • آرواره‌ها – جان ویلیـامز (۱۹۷۵)
    • ستاره‌ای متولد شده‌است – کنت آشر، پال ویلیـامز (۱۹۷۶)
    • جنگ ستارگان – جان ویلیـامز (۱۹۷۷)
    • قطار سریع‌السیر نیمـه‌شب – جورجو مورودر (۱۹۷۸)
    • اینک آخرالزمان – کارمـینـه کوپولا، فرانسیس فورد کوپولا (۱۹۷۹)
    دهه ۱۹۸۰
    • بدل‌کار – دومـینیک فرونتیر (۱۹۸۰)
    • ای. تی. موجود فرازمـینی – جان ویلیـامز (۱۹۸۲)
    • فلش‌دنس – جورجو مورودر (۱۹۸۳)
    • گذرگاهی بـه هند – موریس ژار (۱۹۸۴)
    • خارج از آفریقا – جان بری (۱۹۸۵)
    • مأموریت – انیو موریکونـه (۱۹۸۶)
    • آخرین امپراتور – دیوید برن، ریوئیچی ساکاموتو، تسونگ سو (۱۹۸۷)
    • گوریل‌ها درون مـه – موریس ژار (۱۹۸۸)
    • پری دریـایی کوچولو – آلن منکن (۱۹۸۹)
    دهه ۱۹۹۰
    • آسمان سرپناه – رچارد هاروویتز، ریوئیچی ساکاموتو (۱۹۹۰)
    • دیو و دلبر – آلن منکن (۱۹۹۱)
    • علاءالدین – آلن منکن (۱۹۹۲)
    • بهشت و زمـین – کیتارو (۱۹۹۳)
    • شیرشاه – هانس زیمر (۱۹۹۴)
    • A Walk in the Clouds – موریس ژار (۱۹۹۵)
    • بیمار انگلیسی – گابریل یـارد (۱۹۹۶)
    • تایتانیک – جیمز هورنر (۱۹۹۷)
    • نمایش ترومن – بورخارد دالویتز، فیلیپ گلس (۱۹۹۸)
    • ۱۹۰۰ – انیو موریکونـه (۱۹۹۹)
    دهه ۲۰۰۰
    • گلادیـاتور – لیسا جرارد، هانس زیمر (۲۰۰۰)
    • مولن روژ! – کریگ آرمسترانگ (۲۰۰۱)
    • فریدا – الیوت گلدنتال (۲۰۰۲)
    • بازگشت پادشاه – هاوارد شور (۲۰۰۳)
    • هوانورد – هاوارد شور (۲۰۰۴)
    • خاطرات یک گیشا – جان ویلیـامز (۲۰۰۵)
    • پرده رنگی – الکساندر دسپلا (۲۰۰۶)
    • تاوان – داریو ماریـانلی (۲۰۰۷)
    • مـیلیونر زاغه‌نشین – ای. آر. رحمان (۲۰۰۸)
    • بالا – مایکل جاکینو (۲۰۰۹)
    دهه ۲۰۱۰
    • شبکه اجتماعی – ترنت رزنر، آتیراس (۲۰۱۰)
    • آرتیست – لودویک بورس (۲۰۱۱)
    • زندگی پی – مـیخائل دانا (۲۰۱۲)
    • همـه‌چیز از دست رفته است – آلایبرت (۲۰۱۳)
    • نظریـه همـه‌چیز – یوهان یوهانسون (۲۰۱۴)
    • هشت نفرت‌انگیز – انیو موریکونـه (۲۰۱۵)
    • لا لا لند – جاستین هورویتز (۲۰۱۶)
    • شکل آب - الکساندر دسپلا (۲۰۱۷)
    • ن
    • ب
    • و
    جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام
    • مکانی درون آفتاب (۱۹۵۱)
    • بزرگترین نمایش روی زمـین (۱۹۵۲)
    • در بارانداز (۱۹۵۴)
    • شرق بهشت (۱۹۵۵)
    • دور دنیـا درون هشتاد روز (۱۹۵۶)
    • پل رودخانـه کوای (۱۹۵۷)
    • ستیزه‌جویـان (۱۹۵۸)
    • بن هور (۱۹۵۹)
    • اسپارتاکوس (۱۹۶۰)
    • توپ‌های ناوارون (۱۹۶۱)
    • لورنس عربستان (۱۹۶۲)
    • کاردینال (۱۹۶۳)
    • بکت (۱۹۶۴)
    • دکتر ژیواگو (۱۹۶۵)
    • مردی به منظور تمام فصول (۱۹۶۶)
    • در گرمای شب (۱۹۶۷)
    • شیر درون زمستان (۱۹۶۸)
    • یک‌هزار روز از آن (۱۹۶۹)
    • داستان عشق (۱۹۷۰)
    • ارتباط فرانسوی (۱۹۷۱)
    • پدرخوانده (۱۹۷۲)
    • جن‌گیر (۱۹۷۳)
    • محله چینی‌ها (۱۹۷۴)
    • دیوانـه از قفس پرید (۱۹۷۵)
    • راکی (۱۹۷۶)
    • نقطه عطف (۱۹۷۷)
    • قطار سریع‌السیر نیمـه‌شب (۱۹۷۸)
    • کریمر علیـه کریمر (۱۹۷۹)
    • مردم معمولی (۱۹۸۰)
    • روی گلدن پاند (۱۹۸۱)
    • ای. تی. موجود فرازمـینی (۱۹۸۲)
    • شرایط مـهرورزی (۱۹۸۳)
    • آمادئوس (۱۹۸۴)
    • خارج از آفریقا (۱۹۸۵)
    • جوخه (۱۹۸۶)
    • آخرین امپراتور (۱۹۸۷)
    • مرد بارانی (۱۹۸۸)
    • متولد چهارم ژوئیـه (۱۹۸۹)
    • نده با گرگ‌ها (۱۹۹۰)
    • باگزی (۱۹۹۱)
    • بوی خوش زن (۱۹۹۲)
    • فهرست شیندلر (۱۹۹۳)
    • فارست گامپ (۱۹۹۴)
    • عقل و احساس (۱۹۹۵)
    • بیمار انگلیسی (۱۹۹۶)
    • تایتانیک (۱۹۹۷)
    • نجات سرباز رایـان (۱۹۹۸)
    • زیبایی آمریکایی (۱۹۹۹)
    • گلادیـاتور (۲۰۰۰)
    • ذهن زیبا (۲۰۰۱)
    • ساعت‌ها (۲۰۰۲)
    • بازگشت پادشاه (۲۰۰۳)
    • هوانورد (۲۰۰۴)
    • کوهستان بروکبک (۲۰۰۵)
    • بابل (۲۰۰۶)
    • تاوان (۲۰۰۷)
    • مـیلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۸)
    • آواتار (۲۰۰۹)
    • شبکه اجتماعی (۲۰۱۰)
    • زادگان (۲۰۱۱)
    • آرگو (۲۰۱۲)
    • ۱۲ سال بردگی (۲۰۱۳)
    • پسرانگی (۲۰۱۴)
    • بازگشته (۲۰۱۵)
    • مـهتاب (۲۰۱۶)
    • سه بیلبورد خارج از ابینگ، مـیزوری (۲۰۱۷)
    • ن
    • ب
    • و
    جایزه امپایر بهترین فیلم
    • شجاع‌دل (۱۹۹۶)
    • هفت (۱۹۹۷)
    • مردان سیـاه‌پوش (۱۹۹۸)
    • تایتانیک (۱۹۹۹)
    • ماتریکس (۲۰۰۰)
    • گلادیـاتور (۲۰۰۱)
    • یـاران حلقه (۲۰۰۲)
    • دو برج (۲۰۰۳)
    • بازگشت پادشاه (۲۰۰۴)
    • برتری بورن (۲۰۰۵)
    • کینگ کونگ (۲۰۰۶)
    • کازینو رویـال (۲۰۰۷)
    • اولتیماتوم بورن (۲۰۰۸)
    • شوالیـه تاریکی (۲۰۰۹)
    • آواتار (۲۰۱۰)
    • تلقین (۲۰۱۱)
    • هری پاتر و یـادگاران مرگ - قسمت دوم (۲۰۱۲)
    • اسکای‌فال (۲۰۱۳)
    • جاذبه (۲۰۱۴)
    • مـیان‌ستاره‌ای (۲۰۱۵)
    • بازگشته (۲۰۱۶)
    • ن
    • ب
    • و
    جایزه روبان آبی بهترین فیلم خارجی‌زبان
    • سان‌ست بلوار (۱۹۵۱)
    • موسیو وردو (۱۹۵۲)
    • بازی‌های ممنوعه (۱۹۵۳)
    • مزد ترس (۱۹۵۴)
    • شرق بهشت (۱۹۵۵)
    • ژروز (۱۹۵۶)
    • جاده (۱۹۵۷)
    • پیرمرد و دریـا (۱۹۵۸)
    • ۱۲ مرد خشمگین (۱۹۵۹)
    • On the Beach (1960)
    • دو زن (۱۹۶۱)
    • خوشـه‌های خشم (۱۹۶۲)
    • یکشنبه‌ها و سیبل (۱۹۶۳)
    • زنبق‌های مزرعه (۱۹۶۴)
    • مری پاپینز (۱۹۶۵)
    • یک مرد و یک زن (۱۹۶۶)
    • لنی (۱۹۷۵)
    • راننده تاکسی (۱۹۷۶)
    • راکی (۱۹۷۷)
    • تابلوی خانواده درون صحنـه‌ای از زندگی روزانـه (۱۹۷۸)
    • شکارچی گوزن (۱۹۷۹)
    • کرامر علیـه کرامر (۱۹۸۰)
    • طبل حلبی (۱۹۸۱)
    • ای. تی. موجود فرازمـینی (۱۹۸۲)
    • فلش‌دنس (۱۹۸۳)
    • مردان واقعی (۱۹۸۴)
    • شاهد (۱۹۸۵)
    • رنگ ارغوانی (۱۹۸۶)
    • The Untouchables (1987)
    • زیر آسمان برلین (۱۹۸۸)
    • جان‌سخت (۱۹۸۹)
    • سرزمـین رؤیـاها (۱۹۹۰)
    • سکوت بره‌ها (۱۹۹۱)
    • جی‌اف‌کی (۱۹۹۲)
    • پارک ژوراسیک (۱۹۹۳)
    • داستان عامـه‌پسند (۱۹۹۴)
    • پل‌های مدیسون کانتی (۱۹۹۵)
    • هفت (۱۹۹۶)
    • تایتانیک (۱۹۹۷)
    • محرمانـه لس‌آنجلس (۱۹۹۸)
    • زندگی زیباست (۱۹۹۹)
    • نده درون تاریکی (۲۰۰۰)
    • منطقه حفاظت‌شده (۲۰۰۱)
    • فوتبال شائولین (۲۰۰۲)
    • Infernal Affairs (2003)
    • رودخانـه مـیستیک (۲۰۰۴)
    • مـیلیون دلاری (۲۰۰۵)
    • پرچم‌های پدران ما (۲۰۰۶)
    • ان رؤیـایی (۲۰۰۷)
    • شوالیـه تاریکی (۲۰۰۸)
    • گرن تورینو (۲۰۰۹)
    • منطقه ۹ (۲۰۱۰)
    • قوی سیـاه (۲۰۱۱)
    • بینوایـان (۲۰۱۲)
    • جاذبه (۲۰۱۳)
    • پسران نیوی (۲۰۱۴)
    • مدیوانـه: جاده خشم (۲۰۱۵)
    • روگ وان (۲۰۱۶)
    برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=تایتانیک_(فیلم_۱۹۹۷)&oldid=24312018»




    [تایتانیک (فیلم ۱۹۹۷) - ویکی‌پدیـا، دانشنامـهٔ آزاد تصویر نقاشی که جک از رز کشید]

    نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Sat, 01 Sep 2018 00:09:00 +0000