پرش بـه ناوبری پرش بـه جستجو
دانا برونتی
ای. دانلود رمان پنجاه طیف خاکستری ب فارسی pdf ال جیمزنویسنده کلی منارسلبر اساس پنجاه طیف خاکستری
اثر ای. دانلود رمان پنجاه طیف خاکستری ب فارسی pdf ال. جیمزبازیگران داکوتا جانسون
جیمـی درنان
الوییز مامفورد
لوک گریمز
ریتا اورا
ویکتور راسوک
ممارتینی
دیلن نیل
کلوم کیت رنی
جنیفر ایلی
مارسیـاهاردن
دیلن نیل
ریچل اسکارستن
اَن مری دلوئیسموسیقی دنی الفمنفیلم‌برداری شیموس مک‌گارویتدوین آن وی. کوتس
سوزان لیتنبرگ
سابرینا پلیسکو
تولید
مایکل دلوکا پروداکشنز
تریگر استریت پروداکشنز
- ۱۳ فوریـه ۲۰۱۵
پنجاه طیف خاکستری،[۲][۳]پنجاه طیف گری یـا پنجاه سایـه خاکستری[۴](به انگلیسی: Fifty Shades of Grey) یک فیلم رمانتیک درام اروتیک آمریکایی، دانلود رمان پنجاه طیف خاکستری ب فارسی pdf بـه کارگردانی سم تیلور-وود کـه براساس جلد اول رمان پرفروش و موفقی بـه همـین نام نوشتهٔ ای. ال. جیمز ساخته شده‌است. داکوتا جانسون و جیمـی درنان درون نقش‌های آناستازیـا استیل و کریستین گری بـه عنوان شخصیت‌های اصلی درون این فیلم ایفای نقش مـی‌کنند. پنجاه سایـهٔ گری درون تاریخ ۱۱ فوریـه ۲۰۱۵ درون شصت و پنجمـین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین و در ۱۳ فوریـه ۲۰۱۵ اکران عمومـی شده‌است.[۵][۶]
بعد از یک نمایش خاص به منظور طرفداران درون ۶ فوریـه درون نیویورک، تیلور-جانسون اعلام کرد کـه دو فیلم بعدی هم ساخته خواهند شد و فیلم دوم با عنوان «پنجاه طیف تاریکتر» درون ۱۰ فوریـه ۲۰۱۷ عرضه شد.[۷]
داستان
آناستازیـا «آنا» استیل ۲۱ ساله، یک دانشجوی سال آخر از دانشگاه ایـالتی واشینگتن درون ونکوور هست که با بهترین دوستش، کاترین «کیت» کاوانا زندگی مـی‌کند کـه برای روزنامـه دانشجویی مطلب مـی‌نویسد. بخاطر یک بیماری، کیت، آنا را قانع مـی‌کند بـه جای او با کریستین گری ۲۷ ساله کـه یک تاجر جوان و ثروتمند و فوق‌العاده موفق است، مصاحبه کند. آنا سریعاً جذب کریستین مـی‌شود ولی از طرفی او را ترسناک مـی‌بیند. درون نتیجه، طی مصاحبه دچار لغزش مـی‌شود و سوالاتی درباره زندگی شخصی و روابط او مـی‌پرسد و وقتی دفتر گری را ترک مـی‌کند فکر مـی‌کند اوضاع بد پیش رفت. آنا سعی مـی‌کند خودش را قانع کند کـه این دو هرگز دوباره ملاقات نمـی‌کنند. درون هرحال، کریستین درون کلیتون ظاهر مـی‌شود، بزرگترین مغازه ابزارفروشی مستقل درون پورتلند کـه آنا آنجا کار مـی‌کند. درون حین خرید، آنا بـه کریستین مـی‌گوید کـه کیت تمایل دارد چند عبرای مقاله‌اش از کریستین بگیرد. گری هم شماره تلفنش را بـه آنا مـی‌دهد. بعداً، کیت، آنا را تشویق مـی‌کند کـه به کریستین زنگ بزند و ترتیب عکسبرداری با دوستشان خوزه رودریگز را بدهد.
روز بعد خوزه، کیت و آنا به منظور عکاسی بـه هیثمن مـی‌روند و کریستین، آنا را به منظور قهوه بیرون مـی‌برد. کریستین مـی‌پرسد آیـا آنا بای رابطه دارد، بـه خصوص خوزه. وقتی آنا جواب مـی‌دهد بای رابطه ندارد، کریستین از خانواده اش مـی‌پرسد. درون طول مکالمـه آنا مـی‌فهمد کریستین هم مجرد هست ولی مردی رمانتیک نیست. این به منظور آنا یک هشدار است. درهرحال، آنا فکر مـی‌کند کـه به اندازه کافی به منظور کریستین جذاب نیست. بعد از پایـان امتحانات، آنا بسته‌ای از کریستین شامل اولین نسخه کتاب «تس آو د دیربرویل» دریـافت مـی‌کند و شوکه مـی‌شود. آن شب، آنا با دوستانش بیرون مـی‌رود و در نـهایت با مستی بـه کریستین زنگ مـی‌زند. بعد به منظور هوای تازه بیرون مـی‌رود و خوزه تلاش مـی‌کند او را ببوسد ولی کریستین مـی‌رسد و مانع مـی‌شود. آنا با کریستین مـی‌رود ولی قبلش متوجه مـی‌شود کـه کیت با برادر کریستین، الیوت، خوش مـی‌گذارند. بعداً، آنا درون اتاق هتل کریستین از خواب بیدار مـی‌شود و بخاطر رفتار دیشبش سرزنش مـی‌شود. کریستین فاش مـی‌کند کـه دوست دارد با آنا رابطه داشته باشد؛ ولی اول حتما قراردادی را امضا کند.
کریستین با هلیکوپتر، آنا را بـه آپارتمانش مـی‌برد. آنجا کریستین اصرار دارد کـه قراردادی امضا شود که تا آنا چیزی از رابطه‌شان را فاش نکند و او قبول مـی‌کند. کریستین قرارداد دیگری را هم ذکر مـی‌کند ولی قبلش او را بـه اتاق بازیش مـی‌برد کـه پر از اسباب بازی‌های بی‌دی‌اس‌ام هست و مـی‌گوید کـه قرارداد دوم به منظور سروری و بردگی هست و درون این رابطه هیچ عشقی نیست؛ فقط یک رابطه . این قرارداد آنا را از لمس یـا ارتباط چشمـی با کریستین منع مـی‌کند. درون اینجا، کریستین مـی‌فهمد کـه آنا باکره هست و توافق مـی‌کند کـه بدون امضای قرارداد باکرگی او را ازاله کند.
سپس باهم رابطه برقرار مـی‌کنند. صبح بعد، آنا و کریستین دوباره دارند. مادر کریستین لحظاتی بعد مـی‌رسد و از دیدن آنا غافلگیر مـی‌شود؛ چون قبلاً فکر مـی‌کرده کریستین هم جنس گراست. بعداً این دو به منظور ناهار بیرون مـی‌روند و کریستین فاش مـی‌کند کـه در ۱۵ سالگی به منظور اولین بار با دوست مادرش رابطه داشته و آن رابطه هم سروری و بردگی بوده‌است (کریستین فاش مـی‌کند کـه در اولین رابطه سروری و بردگیش، بوده‌است) و اینکه رابطه‌های سروری-بردگی سابقش بخاطر ناسازگاری شکست خورده است. آن‌ها برنامـه مـی‌ریزند کـه دوباره ملاقات کنند و کریستین، آنا را بـه خانـه مـی‌رساند. آنا پیشنـهادهای شغلی مـی‌گیرد و برای کیت، تصدیق مـی‌کند کـه با کریستین داشته‌است.
روزهای بعد، آنا بسته‌هایی از کریستین دریـافت مـی‌کند. این‌ها شامل یک لپ‌تاپ به منظور جستجوی درباره زندگی بی‌دی‌اس‌ام و ارتباط باهم به‌علاوه نمونـه جزئی‌تر قرارداد است. آن‌ها بـه هم ایمـیل مـی‌دهند و بعداً به منظور بحث درباره قرارداد باهم دیدار مـی‌کنند. بخاطر ماهیت توافق بی‌دی‌اس‌ام و رابطه بدون عشق با کریستین، آنا از کریستین دور مـی‌شود که تا اینکه درون فارغ‌التحصیلی دوباره او را مـی‌بیند. این بار، آنا قرارداد را قبول مـی‌کند. دوباره سر جزئیـات قرارداد بحث مـی‌کنند و به محدودیت‌های سخت و نرم آنا مـی‌رسند. به منظور اولین بار از کریستین کتک مـی‌خورد؛ این تجربه هم به منظور او جذاب و هم گیج‌کننده است. این گیجی با هدایـای زیـاد کریستین و ملاقات با خانواده او بدتر مـی‌شود. این رابطه ادامـه مـیابد درحالیکه آنا هنوز قرارداد را امضا نکرده است. وقتی آنا درون انتشارات مستقل سیـاتل شغل پیدا مـی‌کند، قرارداد عدم افشاسازی و رابطه پیچیده‌اش با کریستین بیشتر او را عذاب مـی‌دهد. تنش بین این دو، نـهایتاً بـه جایی مـی‌رسد کـه آنا از کریستین مـی‌خواهد او را تنبیـه کند که تا بفهمد یک رابطه بی‌دی‌اس‌ام که تا کجا مـی‌تواند پیش برود. کریستین این کار را انجام داده و او را با کمربند مـی‌زند. با این کار، آنا مـی‌فهمد با هم سازگار نیستند. درون نـهایت با نابودی، آنا، کریستین را ترک مـی‌کند و به آپارتمانش پیش کیت بر مـی‌گردد.
بازیگران و نقش‌ها
- داکوتا جانسون درون نقش آناستازیـا "آناً استیل
- جیمـی درنان درون نقش کریستین گری
- الوییز مامفورد درون نقش کاترین "کیت" کاوانا،[۸] بهترین دوست و هم اتاقی آناستازیـا
- لوک گریمز درون نقش الیوت گری،[۹] برادر ناتنی کریستین
- ریتا اورا درون نقش مـیا گری،[۱۰] ناتنی کریستین
- ویکتور راسوک درون نقش خوزه رودریگز،[۱۰] یکی از دوستان نزدیک آناستازیـا
- ممارتینی درون نقش جیسون تیلور،[۱۱] محافظ کریستین
- دیلن نیل درون نقش باب آدامز،[۱۲] پدرخوانده آناستازیـا
- کلوم کیت رنی درون نقش ریموند "ری" استیل[۱۳]
- جنیفر ایلی درون نقش کارلا ویلکس،[۱۴] مادر آناستازیـا
- مارسیـاهاردن درون نقش گریس ترولیـان گری،[۱۵] مادرخوانده کریستین
- آرون تایلر جانسون[۱۶]
- اندرو آیرلی درون نقش کریک گری، پدرخوانده کریستین
- انتونی کونچنی درون نقش پاول کلیتون، برادر صاحب مغازه کلیتون
- امـیلی فوندا درون نقش مارتینا
- ریچل اسکارستن درون نقش آندریـا،[۱۷] دستیـار کریستین
تولید
اوایل سال ۲۰۱۲، چندین استودیوی هالیوودی آمادگی خود را بـه نویسنده کتاب اعلام د که تا حقوق فیلمسازی کتاب را از اوب کنند. نـهایتاً درون مارس ۲۰۱۲ «یونیورسال پیکچرز» و «فوفیچرز» این حقوق را بدست آوردند. نویسنده، جیمز، درون طول پروسه ساخت فیلم هم به منظور خود حقوقیب کرد.
کارگردان
تا ۹ مـی ۲۰۱۳، استودیو درون نظر داشت جو رایت کارگردانی را عهده‌دار شود ولی برنامـه کاری رایت این اجازه را نداد. افراد دیگری از جمله پتی جنکینس، بیل کاندن، بنت مـیلر و استیون سودربرگ هم مدنظر بودند. درون ژوئن ۲۰۱۳، ای. ال جیمز اعلام کرد سم تیلور جانسون کارگردان فیلم خواهد بود.
بازیگران
جیمز حس کرد انتخاب رابرت پتینسون و کریستن استوارت عجیب خواهد بود. برت ایستون الیس بیـان کرد کـه اولین انتخاب جیمز به منظور نقش کریستین گری، پتینسون بوده‌است. ایـان سامرهالدر و چیس کرافورد هم گزینـه‌هایی به منظور نقش گری بودند. بعداً سامرهالدر گفت کـه اگر انتخاب مـی‌شد، پروسه فیلمبرداری با سریـال دیگرش خاطرات خون‌آشام مشکل ایجاد مـی‌کرد. درون ۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ای. ال جیمز فاش کرد کـه چارلی هونام و داکوتا جانسون بازیگران نقش کریستین گری و آناستازیـا استیل خواهند بود. لیست بازیگران منتخب به منظور نقش آناستازیـا شامل آلیسیـا ویکاندر، ایموجن پوتس، الیزابت اولسن، شیلین وودلی و فلیسیتی جونز بود. استودیو درون اصل مـی‌خواست رایـان گاسلینگ درون نقش کریستین باشد ولی اون بـه این نقش علاقه‌ای نداشت. گرت هدلند هم مدنظر بود ولی نمـی‌توانست با نقش ارتباط برقرار کند. استفن امل گفت نمـی‌خواهد نقش گری را بازی کند چون "به نظر من او چندان جالب نیست... هیچ چیز درباره او مرا جذب نمـی‌کند." هونام درون ابتدا به منظور این کار انتخاب شد ولی بعداً جلسه‌ای با مدیران استودیو گذاشت. او گفت: "خیلی کنجکاو هیجان زده بودم. بعد رفتم و اولین کتاب را خواندم که تا با نقشم بیشتر آشنا شوم و بیشتر تمایل یـافتم کـه او را بـه تصویر بکشم. بـه پیشنـهاد کارگردان قرار شد با داکوتا شروع بـه خواندن داستان کنم. بـه محض اینکه وارد اتاق شدیم و شروع بـه خواندن کردیم، فهمـیدم واقعاً مـی‌خواهم این کار را انجام دهم. گویـا یک ارتباط محسوس بین ما بود. حس خوبی داشتم."در پاسخ بـه واکنش‌های منفی درون انتخاب بازیگر، تهیـه‌کننده دانا برونتی گفت: "در انتخاب بازیگر مسائلی فراتر از چهره نقش دارد. استعداد، درون دسترس بودن، علاقه آن‌ها به منظور کار، ارتباط با بازیگر مقابل و غیره."
در اکتبر ۲۰۱۳، جنیفر ایلی وارد مذاکره به منظور نقش مادر آناستازیـا، کارلا، شد. درون ۱۲ اکتبر ۲۰۱۳، یونیورسال پیکچرز اعلام کرد کـه هونام بخاطر برنامـه‌های پیچیده سریـالش بـه نام فرزندان آشوب، از فیلم خارج شده‌است. الکساندر اسکارشگرد، جیمـی درنان، تئو جیمز، فرانسوا آرنود، اسکات ایستوود، لوک بریسی و بیلی مگنوسن جانشین‌های هونام بودند. نـهایتاً، درون ۲۳ اکتبر ۲۰۱۳، جیمـی درنان انتخاب شد. درون ۳۱ اکتبر ۲۰۱۳، ویکتور راسوک به منظور نقش خوزه رودریگز انتخاب شد. درون ۲۲ نوامبر ۲۰۱۳، الوییز مامفورد نقش کیت کاوانا را گرفت. درون ۲ دسامبر ۲۰۱۳، ریتا اورا بازیگر نقش کوچک کریستین گری، مـیا، شد. درون ۳ دسامبر ۲۰۱۳، مارسیـاهاردن، به منظور نقش مادر کریستین، گریس، انتخاب شد.
فیلمبرداری
در سپتامبر، قرار شد فیلمبرداری درون ۵ نوامبر ۲۰۱۳ درون ونکوور، بریتیش کلمبیـا آغاز شود. ماه بعد، تهیـه‌کننده، مایکل دلوکا اعلام کرد کـه فیلمبرداری درون ۱۳ نوامبر ۲۰۱۳ شروع مـی‌شود.[۱۸] عکسبرداری اصلی دوباره بـه تأخیر افتاد و نـهایتاً درون ۱ دسامبر ۲۰۱۳ شروع شد. صحنـه‌ها درون گستاون، ناحیـه‌ای از ونکوور فیلمبرداری مـی‌شدند.[۱۹] آسمان خراش بنتال ۵ بـه عنوان ساختمان تجاری گری مورد استفاده قرار گرفت.[۲۰]دانشگاه بریتیش کلمبیـا نیز بـه عنوان دانشگاه ایـالت واشینگتن، محل فارغ‌التحصیلی آنا استفاده شد. هتل ونکوور هم بـه عنوان هتل هیثمن قرار گرفت.[۲۱] مراحل تولید بطور رسمـی درون ۲۱ فوریـه ۲۰۱۴ بـه پایـان رسید.[۲۲] فیلمبرداری دوباره صحنـه‌هایی بین درنان و جانسون درون ونکوور طی یک هفته از ۱۳ اکتبر انجام شد.[۲۳]
موسیقی متن
نویسنده کتاب، ای ال جیمز اعلام کرد موسیقی متن فیلم درون ۱۰ فوریـه ۲۰۱۵ منتشر مـی‌شود.[۲۴] در نتیجه، اولین ترانـه بـه نام "آن راب کردم" توسط ویکند درون ۲۴ دسامبر ۲۰۱۴ منتشر شد و در ۷ ژانویـه ۲۰۱۵ هم آهنگ "واقعاً عاشقم باش" از الی گولدینگ منتشر شد.[۲۵]
شمارهنامنویسنده(ها)مدت۱.«I Put a Spell on Yo» (من تو را طلسم کردم)سوسومو هیراساوا۳:۳۰۲.«Undiscovered» (کشف‌نشده) ۲:۵۳۳.«Earned It» (آن راب کردم) ۴:۱۰۴.«Meet Me in the Middle» (با من درون مـیانـه دیدار کن) ۵:۰۸۵.«Love Me Like You Do» (واقعاً عاشقم باش) ۴:۱۲۶.«Haunted (Michael Diamond Remix)» (هانتد) ۵:۰۸۷.«Salted Wound» (زخم نمکی) ۴:۳۰۸.«Beast of Burden» (هیولای سنگینی) ۳:۲۹۹.«I'm on Fire» (من درون آتش هستم) ۲:۳۴۱۰.«Crazy in Love» (مجنون عشق) ۳:۴۶۱۱.«Witchcraft» (جادو) ۲:۵۱۱۲.«One Last Night» (یک شب دیگر) ۳:۱۹۱۳.«Where You Belong» (جایی کـه به آن تعلق داری) ۴:۵۷۱۴.«I Know You» (من تو را مـی‌شناسم) ۴:۵۸۱۵.«Ana and Christian» (آنا و کریستین) ۳:۲۴۱۶.«?Did That Hurt» (درد داشت؟) ۲:۵۴عرضه
در فوریـه ۲۰۱۳، مدیر یونیورسال، آدام فوگلسون درباره عرضه این فیلم گفت: "احتمال دارد ما تابستان آینده آماده عرضه این فیلم باشیم." استودیو ابتدا ۱ اوت ۲۰۱۴ را به منظور عرضه اعلام کرد ولی درون هر حال، درون نوامبر ۲۰۱۳، ۱۳ فوریـه ۲۰۱۵ به منظور روز روز انتشار این فیلم شد.[۲۶]
فیلمنامـه نویس بیـان کرده انتظار دارد این فیلم رده آن سی-۱۷ (برای افراد بالای ۱۷ سال) راب کند اگرچه تهیـه‌کننده فیلم، برونتی این گفته را تأیید نکرد.[۲۷]
دی لوکا گفت کـه این فیلم رده آر (افراد زیر ۱۷ سال نیـازمند حضور بزرگسالان هستند) را خواهد داشت. طبق پیش بینی‌ها درون ۵ ژانویـه ۲۰۱۵، انجمن سینمایی آمریکا رده آر را بخاطر "وجود محتوای قوی شامل دیـالوگ‌ها، رفتارهای غیرمعمول و تصاویر عریـان و بخش زبانی" بـه این فیلم داد.[۲۸]
بازاریـابی
در ۲۵ ژانویـه ۲۰۱۴ بیش از یکسال قبل از انتشار، یونیورسال عکسی با عبارت "آقای گری الان با شما ملاقات خواهد کرد" را درون پنج منطقه درون سرتاسر آمریکا پخش کرد. درون ۱۴ فوریـه ۲۰۱۴، اولین عجانسون درون نقش آنا پخش شد.[۲۹] درون ۱۸ ژوئن ۲۰۱۴، حساب اصلی توییتر فیلم عکسی از درنان درون نقش کریستین درون افتخار تولد کریستین، پخش کرد.[۳۰]
در ۹ ژوئیـه ۲۰۱۴، نویسنده کتاب ای. ال. جیمز درون توییتر گفت کـه اولین تریلر فیلم درون ۲۴ ژوئیـه ۲۰۱۴ پخش خواهد شد.[۳۱] بیـانسه پنج روز قبل از پخش تریلر یک تیزر به منظور تریلر درون حساب اینستاگرم خود عرضه کرد. درون ۲۴ ژوئیـه جانسون و درنان درون برنامـهامروز شرکت د بـه ارائه بخشی از تریلر فیلم به منظور تلویزیون شرکت د. تریلر کامل، کـه شامل سکانس‌های جلف تر فردای آن روز درون اینترنت پخش شد. تریلر دارای ورژن جدیدی از آهنگ مجنون عشق بیـانسه بود. تریلر ۳۴٫۴ مـیلیون مرتبه که تا یک هفته بعد از پخشش(۲۴ ژوئیـه) دیده شد. این بیشترین بازدید از تریلر درون سال ۲۰۱۴ درون یوتیوب بود، که تا اینکه تریلر فیلم انتقام‌جویـان: عصر اولتران پخش شد. هر چند که تا اواسط دسامبر بـه ۹۳ مـیلیون بیننده رسید و دوباره درون سال ۲۰۱۴ اول شد. تریلر فیلم درون اولین هفته از پخشش درون شبکه‌ها و وبسایت‌های متفاوت، بیش از ۱۰۰ مـیلیون بیننده داشت، کـه تبدیل بـه بزرگترین تریلر تاریخ شد. که تا فوریـه ۲۰۱۵، بـه تنـهایی درون سایت یوتیوب بیش از ۱۹۳ مـیلیون بازدید داشت. تریلر دوم درون ۱۳ نوامبر ۲۰۱۴ پخش شد. تریلر سوم نیز درون بین مسابقه فینال فوتبال آمریکایی درون تاریخ ۱ فوریـه ۲۰۱۵، بـه نمایش درآمد.
فیلم از طریق یک کمپین تبلیغاتی گسترش یـافت کـه از مردم مـی‌پرسید آیـا "کنجکاو" هستند. نیک کارپو، رئیس بخش توزیع داخلی یونیورسال گفت: "کمپین ما بـه مردم اجازه داد که تا فیلم را ببینند. یک روز مـهم به منظور زوج‌ها و یک رویداد بزرگ به منظور روابط است. این تاریخ بـه ما اجازه مـی‌دهد از قسمت عاشقانـه ماجرا استفاده کنیم."[۳۲]
بحث رده‌بندی
رده R فیلم موضوع انتقادهای وسیعی شد. گروه نگهبانی مخالف وگرافی اخلاقیـات درون رسانـه اعتراض کرد کـه این رده "شدیداً بعد زمـینـه‌های خشن این فیلم را نادیده گرفته و به اندازه کافی بـه والدین و بزرگسالان درباره محتوای این فیلم اطلاعات نمـی‌دهد." آن‌ها هم چنین گفتند کـه انجمن سینمایی آمریکا با نرده NC-17 بـه این فیلم، خشونت را تشویق کرده‌اند.[۳۳]
دزدی هنری
در ۱۴ فوریـه ۲۰۱۵، درون مدت نمایش فیلم، نسخه غیرقانونی و بی‌کیفیت فیلم درون سایت‌های غیرقانونی گذاشته شد و بیش از ۲۹۸۰۳۷ بار درون طی سه روز توسط کاربران دانلود شد. بیشتر این کاربران از آمریکا با ۴۴۸۹۶ بار دانلود بودند و بعد از آن بریتانیـا با ۳۳۸۳۹ بار، هند با ۱۹۲۹۸ بار و فیلیپین با ۱۶۹۵۲ بار دانلود قرار داشتند.[۳۴]
بازخورد
باآفیس
فیلم که تا تاریخ ۲۱ فوریـه ۲۰۱۵، درون آمریکا و کانادا ۱۳۰٫۱ مـیلیون دلار و ۲۸۰٫۵ مـیلیون دلار فروش جهانی داشت و در مجموع ۵۷۱ مـیلیون دلار فروخت.
پیش فروشفروش بلیط‌ها از ۱۱ ژانویـه ۲۰۱۵ درون ایـالات متحده آغاز شد.[۳۵] طبق گزارش سایت فروش بلیط، فاندانگو، پنجاه سایـه گری درون تاریخ ۱۵ ساله این سایت رکورد سریعترین فروش فیلم رده آر را زد. همچنین رکورد بزرگترین اول هفته فروش بلیط درون فاندانگو به منظور فیلمـی مستقل را از بازی‌های گرسنگی گرفت. تقاضای وسیع به منظور این فیلم، سینماداران سراسر آمریکا را تشویق کرد که تا زمان‌های نمایش جدیدی اضافه کنند.[۳۶] چند هفته قبل از عرضه فیلم، چندین کارشناس باآفیس فروش ۶۰ مـیلیون دلاری درون چهار روز افتتاحیـه را به منظور این فیلم تخمـین زدند.[۳۷]
فروش سینماییپنجاه سایـه گری درون آمریکای شمالی هم‌زمان با کینگزمن: سرویس مخفی درون روز پنج‌شنبه ۱۲ فوریـه ۲۰۱۵ درون ۲۸۳۰ سینما اکران شد و روز بعد این تعداد سینما بـه ۳۶۴۶ رسید.[۳۸] این بزرگترین افتتاحیـه به منظور یک فیلم رده «آر» است. درون نمایش روز پنج‌شنبه، فیلم ۸٫۶ مـیلیون دلار فروش داشت کـه بیشترین فروش یک فیلم شبانـه درون فوریـه و بیشترین فروش فیلم شبانـه یونیورسال است.[۳۹] درون روز افتتاحیـه این فیلم رتبه اول باآفیس را با فروش ناخالص ۳۰٫۲ مـیلیون دلار (شامل پیش نمایش پنج شنبه شب) از ۳۴۶۴ سینماب کرد و رکورد زد. درون طی سه روز افتتاحیـه، فیلم رتبه اول باآفیس را باب ۸۵ مـیلیون بدست آورد و رکورد بزرگترین سود ناخالص روز (رکورد قبلی به منظور روز ) و بزرگترین سود ناخالص روز رئیس جمـهور، بزرگترین هفته افتتاحیـه به منظور فیلمـی بـه کارگردانی یک زن (رکورد قبلی به منظور گرگ و مـیش)، بزرگترین هفته افتتاحیـه به منظور فیلمـی منتشر شده درون فوریـه، رتبه سوم بزرگترین هفته افتتاحیـه به منظور یونیورسال و رتبه چهارم افتتاحیـه فیلم رده آر تمام دوران‌ها را بدست آورد. ۸۲٪ مخاطبان درون روز افتتاحیـه و ۶۸٪ مخاطبان روز زن بودند.[۴۰]
خارج از آمریکا و کانادا، تحلیل‌گر باآفیس فروش ۱۵۸ مـیلیونی افتتاحیـه را تخمـین زد. درون ۱۱ فوریـه فیلم درون ۴ مارکت و روز بعد درون ۳۴ مارکت منتشر شد. درون کل فیلم درون ۵۷ مارکت جهانی درون روز سوم نمایش داده شد و در ۵۶ مارکت از ۵۷ مارکت، رتبه ۱ راب کرد. (به استثنای هونگ کونگ). این فیلم درون ۲۵ مارکت رکوردهای روز افتتاحیـه را به منظور یونیورسال زد و در ۳۴ کشور رتبه‌های افتتاحیـه رده «R» را زد. درون کل از لحاظ بین‌المللی توانست اجرای بشدت خوبی داشته باشد. بطور تخمـینی ۱۵۸ مـیلیون دلار از ۵۸ مارکت جهانی راب کرد و در بین ۵۵ مارکت از ۵۸ تا، رتبه ۱ را گرفت کـه این بزرگترین افتتاحیـه بین‌المللی سال ۲۰۱۵، رتبه دوم بزرگترین هفته جهانی یونیورسال و بزرگترین هفته افتتاحیـه فیلم رده آر است. سه مارکتی کـه در آن‌ها، فیلم رتبه یک راب نکرد، سنگاپور، هونگ کونگ و تایلند بودند کـه رده اول به منظور کینگزمن: سرویس مخفی بود. روز یکشنبه، ۱۴ فوریـه، فیلم فروش ۵۵٫۱ مـیلیون دلاری داشت کـه بیشترین سود ناخالص یونیورسال درون یک روز درون باآفیس جهانی است. برترین افتتاحیـه‌ها درون بریتانیـا و ایرلند (۲۱٫۱ مـیلیون دلار)، آلمان (۱۵٫۲ مـیلیون دلار)، فرانسه (۱۲ مـیلیون دلار)، روسیـه (۱۰٫۵ مـیلیون دلار)، ایتالیـا (۹٫۱ مـیلیون دلار)، برزیل (۸٫۹ مـیلیون دلار)، استرالیـا (۸٫۱ مـیلیون دلار)، مکزیک (۸٫۱ مـیلیون دلار) و اسپانیـا (۷٫۹ مـیلیون دلار) بودند.[۴۱]
بازخورد منتقدان
این فیلم غالباً انتقادهای منفی دریـافت کرد. وبسایت راتن تومـیتوز گزارش کرد کـه ۲۷ درصد نقدها به منظور این فیلم مثبت بوده و در بین ۱۴۸ نقد بطور متوسط رتبه ۴٫۲/۱۰ راب کرد. نظر عمومـی سایت این بود: "درحالیکه خلاقیت فیلم نسبت بـه کتابش بیشتر بود، پنجاه سایـه گری یک تجریـه سینمایی چندان رضایت بخش نیست." متاکریتیک نسبت بـه نقدها از ۱۰۰ نمره ۴۶ را بـه فیلم داد. درون نظرسنجی سینمااسکور کـه در هفته نخست نمایش انجام شد، مخاطبان سینمایی از رده‌ای+ که تا اف، بـه فیلم رده سی+ دادند.[۴۲]
الیزابت ویتزمن از نیویورک دیلی نیوز، کارگردانی و فیلم نامـه و اجرای جانسون را ستود. درون هرحال، از اجرای درنان، حس بین بازیگران اصلی و بازیگران دیگر تعریف کمتری کرد و بیـان کرد از آن‌ها "به اندازه کافی استفاده نشده است." او فیلم را بخاطر وابستگی ماهیتی بـه منبعش و روش کارگردان به منظور ایجاد تعادل ستود.[۴۳] درون گاردین، جوردن فامن بـه فیلم از ۳ ستاره از ۵ داد و نوشت "این نمایش اقتباسی هنوز توانسته درباره افراد باشد و حتی کمـی شیرین باشد." و اینکه صحنـه‌های "برای پیش برد داستان هستند و تنـها افراد کوته فکر از آن‌ها شوکه مـی‌شوند." لیزا شوارتزبم از انترتینمنت ویکلی بـه فیلم بی- داد و نوشت "این راه کاملاً نرمال استفاده از اروتیکا نشان مـی‌دهد کـه فیلم پنجاه سایـه گری یـه عنوان یک سرگرمـی خانگی بهتر نتیجه مـی‌دهد؛ وقتی هر بیننده صحنـه خسته‌کننده صحبت درباره پیـانو زدن کریستین را رد کند و روی صحنـه درآوردن شلوار او مکث کند." درون نقد مثبت تلگراف، رابی کالین فیلم را "ی، بامزه و خوداگاه بـه هر روشی کـه کتاب اصلی نیست" نامـید.[۴۴]
مارسلو هسل از املت فیلم را یک " کوچک به منظور خانواده" و "فیلمـی بیشتر کمدی وار که تا رمانتیک، البته ندانسته" نامـید. کلاودیـا پویگ از یو اس ای تودی نوشت کـه "دیـالوگ‌ها خنده دار است، سرعت فیلمل‌کننده هست و اجراها تکراری است." مویرا مک دونالد از د سیـاتل تایمز نوشت کـه "فیلم پنجاه سایـه گری بـه بدی کتابش نیست ولی چندان خوب نیست." رئیس انتقاد فیلم گاردین، پیتر بردشاو بـه فیلم ۱ ستاره از ۵ ستاره داد و آن را "خوش ذوق‌ترین و بهترین ترسیم از سادومازوخیسم درون تاریخ سینماً با اجراهای "کاملاً سوپی" نامـید.[۴۵]
قرار بود فیلم درون ۱۲ فوریـه ۲۰۱۵ درون مالزی عرضه شود، ولی بعداً نمایشش ممنوع شد. این فیلم شرایط مندرج درون کمـیته فیلم مالزی را رعایت نمـی‌کند و مالزی آن را بسیـار "غیرطبیعی" و "آزارگرانـه" خواند. مدیر کمـیته فیلم مالزی، عبدل حلیم عبدل حمـید، گفت پنجاه سایـه گری "بیش از اینکه یک فیلم باشد، و است."[۴۶]
در فیلیپین، بعد از اعتراض گروه‌های مختلف مذهبی، قرار شد صحنـه‌های شوند.[۴۷]
دادخواهی یونیورسال پیکچرز
در ژوئن ۲۰۱۲، کمپانی وگرافی اِسمَش پیکچرز[۴۸] اعلام کرد قصد دارد یک ورژن و از سه‌گانـه پنجاه سایـه یـا نام پنجاه سایـه گری: یک اقتباس سه ابسازد. تاریخ عرضه ۱۰ ژانویـه ۲۰۱۳ مشخص شد. درون نوامبر ۲۰۱۲، یونیورسال کـه حقوق فیلم راب کرده بود، یک دادخواهی علیـه اسمش پیکچرز پر کرد.[۴۹]
این دادخواهی بـه دنبال حکم منع به منظور تمام سود حاصل از فروش فیلم به‌علاوه دریـافت خسارت بود و بیـان مـی‌کرد کـه "یک کار وی سریع و بی‌ارزش، با مسموم آگاهی عمومـی، ضرر جبران‌ناپذیری بـه سه‌گانـه پنجاه سایـه و فیلم‌های آینده یونیورسال مـی‌زند."[۵۰] اسمش پیکچرز با طرح مسئله ادعای متقابل پاسخ داد و بیـان کرد کـه تقریباً تمام موضوعات پنجاه سایـه، بخشی از مالکیت عمومـی هست زیرا این داستان درون اصل درون حوزه‌های مختلف بـه عنوان فن فیکشنی بر اساس داستان‌های گرگ و مـیش چاپ شده‌است. یکی از وکلای اسمش بعداً گفت کـه حقوق فدرال ثبت شده به منظور کتاب‌ها "نامعتبر و غیرقابل اجراً بوده و اینکه فیلم "هیچ حقی یـا قوانین فروش را زیرپا نگذاشته است." نـهایتاً دادخواهی با مقدار پول تمام شد و اسمش پیکچرز قبول کرد کـه تولیدات فراتر فیلمش را متوقف کند.[۵۱]
نگرانی آتش‌نشانی
آتش‌نشانی لندن مـی‌گوید نگران این هست که با اکران فیلم پنجاه طیف گری تماس با تلفن اضطراری آتش نشانی افزایش قابل توجهی پیدا کند. آتش نشانی لندن نگران هست که اکران این فیلم باعث افزایش تماس مردم به منظور مواردی مثل باز دستبند یـا بیرون آوردن و جدا اسباب بازی‌های شود.[۵۲].
دنباله‌ها
در آوریل ۲۰۱۵، هالیوود ریپورتر گزارش کرد کـه همسر ای ال جیمز، نایل لئونارد، نویسندگی فیلمنامـه دنباله این فیلم را برعهده خواهد داشت.[۵۳] درون همان ماه، درون انجمن ملی صاحبان سینما درون لاس وگاس، یونیورسال اعلام کرد کـه فیلم پنجاه طیف تاریکتر درون ۱۰ فوریـه ۲۰۱۷ و پنجاه طیف آزادی درون ۹ فوریـه ۲۰۱۸ اکران خواهند شد.[۵۴] اما درون هیچ یک از این دو فیلم، سم تیلور جانسون کارگردانی کار را عهده‌دار نخواهد شد.[۵۵] درون ۲۰ اوت ۲۰۱۵، کارگردان خانـه پوشالی، جیمز فولی، بـه عنوان کارگردان دنباله کار انتخاب شد.[۵۶] درون نوامبر ۲۰۱۵، استودیوهای یونیورسال اعلام د کـه هر دو فیلم بـه دنبال هم ساخته خواهند شد.[۵۷]
تقلید کمدی
نسخه طنز فیلم، با عنوان پنجاه طیف بلک، درون ۲۹ ژانویـه ۲۰۱۶ درون آمریکای شمالی منتشر شد. این فیلم بـه کارگردانی مایکل تایدس و نویسندگی مارلون وینز و ریک الوارز است. وینس نقش کریستین سیـاه، و کالی هاوک نقش آناستازیـا استیل را بازی کرده‌اند. این فیلم درون آلمان توسط اسکواروان اینترتینمنت و در امریکا توسط اپن رود فیلمز عرضه شد.[۵۸] آی ام گلوبال تهیـه کنندگی، امور مالی و عرضه جهانی کار را عهده‌دار شد. از دیگر بازیگران کار مـی‌توان بـه افیون کرکت، مایک اپس، جین سیمور و فرد ویلارد اشاره کرد.[۵۹] فیلم برداری از ۱ اوت ۲۰۱۵ درون لس آنجلس با بودجه ۵ مـیلیون دلاری انجام شد.[۵۹][۶۰]
منابع
پیوند بـه بیرون
- وب‌گاه رسمـی
- پنجاه طیف گری درون بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- پنجاه طیف خاکستری درون وب‌گاه راتن تومـیتوس
[پنجاه طیف گری (فیلم) - ویکی‌پدیـا، دانشنامـهٔ آزاد دانلود رمان پنجاه طیف خاکستری ب فارسی pdf]
نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Sat, 22 Sep 2018 07:36:00 +0000