اولین سوره قرآن؛ نوشته شده توسط خوشنویسی بـه نام عزیز افندی
اسماء حُسنی یـا نامهای نیکوی خداوند نامهایی هستند کـه در اسلام به منظور الله بـه کار رفتهاست. اسم مصیب به خط انگلیسی غالباً شمار این نامها را ۹۹ نام دانستهاند کـه بیشتر آن درون قرآن آمدهاست، اسم مصیب به خط انگلیسی ولی برخی دیگر براین باورند شمار آنها بیشتر است.
نامهای خدا درون قرآن مجموعهای از بیش از ۲۰۰ نام خداوند هست که درون قرآن ذکر شدهاند و اصطلاحاً، ۹۹ تای آن «(به عربی: اسم مصیب به خط انگلیسی اسماء الحسنی)» یـا نامهای نیکوی خداوند خوانده مـیشوند. اسم مصیب به خط انگلیسی هر چند کـه تعداد نامهای خدا، درون قرآن و سنت از ۹۹ عدد خیلی بیشتر هستند، ولی مسلمانان اعتقاد دارند کـه گروه برگزیدهای از نامها (نامهای نیکو)، تعدادشان ۹۹ عدد است.[۱]
از مـیان این ۹۹ نام، ۸۵ تای آن مستقیماً درون قرآن ذکر شدهاست. اما تعدادی از این نامها مستقیماً درون قرآن وجود ندارد یـا مصدری از آن بـه کار گرفته شده باشد یـا بـه شکل غیر مستقیم بـه صفتی اشاره شده باشد. بعضی از محققان با رجوع بـه احادیث که تا ۲۰۰ مورد از این نامها را یـافتهاند.
اسماء حسنی
اسماء حُسنی را بـه ۳ گروه بخش کردهاند:
اسماء جمالی (۵۵ نام) برایب رحمت و روزی بـه کار مـیروند.
اسماء جلالی (۲۲ نام) به منظور ایجاد عداوت و از مـیان بردن حریف بـه کار مـیآیند.
اسماء مشترک (۲۲ نام) بسته بـه نیت، خاصیت هر دو گروه قبلی را دارند.[۲]اعتقاد بر این هست که یکی از اسامـی خدا کـه بری دانسته نیست اسم اعظم است؛ و با بر زبان آوردن آن هر خواستهٔ گوینده برآورده خواهد شد.
فهرست نامهای نیکوی خداوند
نوشتار اصلی: نامهای نیکوی خداوند
در احادیث از امام صادق روایت شدهاست:
«حق تعالی را نَود و نُه اسم مـیباشد کـه اگری آنها را برشمارد، وارد بهشت مـیشود و آن اسامـی از این قرار است:
الله، الإله، الواحد، الأحد، الصّمد، الأوّل، الآخر، السّمـیع، البصیر، القدیر، القاهر، العلی، الأعلی، الباقی، البدیع، الباریء، الأکرم، الظّاهر، الباطن، الحی، الحکیم، العلیم، الحلیم، الحفیظ، الحقّ، الحسیب، الحمـید، الحَفِی، الرّبّ، الرّحمن، الرّحیم، الذّاری، الرّازق، الرّقیب، الرّؤوف، الرّائی، السّلام، المؤمن، المـهیمن، العزیز، الجبّار، المتکبّر، السید، السبوح، الشـهید، الصّادق، الصانع، الطّاهر، العدل، العَفُوّ، الغفور، الغنی، الغیـاث، الفاطر، اَلفرد، الفتّاح، الفالق، القدیم، الملک، القدّوس، القوی، القریب، القیوم، القابض، الباسط، قاضی الحاجات، المجید، المولی، المنّان، المحیط، المبین، المقیت، المصوّر، الکریم، الکبیر، الکافی، کاشف الضّر، الوتر، النّور، الوهاب، النّاصر، الواسع، الودود، الهادی، الوفی، الوکیل، الوارث، البرّ، الباعث، التّواب، الجلیل، الجواد، الخبیر، الخالق، خیر النّاصرین، الدّیـان، الشکور، العظیم، اللطیف، الشافی.»[۳][۴]
تعداد اسما
اسمای الهی درون نود و نـه اسم مذکور منحصر نیست، بلکه به منظور خداوند نامهای زیـادی درون روایـاتی از بزرگان شیعه و سنی و اهل تصوف ذکر گردیده است. درون برخی موارد که تا هزار و یک اسم مقدّس ذکر شده و در برخی دیگر چهار هزار اسم مبارک است.[۵]
اشاره بـه وجود نامهای نیکو درون قرآن
در آیـات زیر بـه وجود نامهای نیکو به منظور خداوند اشاره شدهاست:[۶]
- قرآن سوره طه - آیـه ۸: الله لا اله الّا هو له الاسماء الحسنی
- ترجمـه: او خداییست کـه نیست جز او خدایی، همانکه دارای نامهای نیکوست
- قرآن سوره اعراف - آیـه ۱۸۰: و لله الاسماء الحسنی فدعوه بها
- ترجمـه: و او نامهای نیکویی دارد، بعد به آنها بخوانیدش
نامها و صفات تصریح شده درون قرآن
خداوند بهطور صریح با نامها و صفات زیر درون قرآن ذکر شدهاست:
آخذ • آخر • ابقی • احد • احسنالخالقین • احکمالحاکمـین • ارحمالرّاحمـین • اسرعالحاسبین • اشدّ • اعلی • اعلم • اقرب • اکرم • اله • اللّه • اوّل • اولی • اهلالتّقوی • اهلالمغفره • باری • باطن • بالغ • بدیع • بَرّ • بصیر • توّاب • جاعل • جامع • جبّار • حاسب • حافظ • حسیب • حفیظ • حفیّ • حق • حَکَم • حکیم • حلیم • حمـید • حیّ • خادع • خالق • خبیر • خلّاق • خیر • خیرالحاکمـین • خیرالرّاحمـین • خیرالرّازقین • خیرالغافرین • خیرالفاتحین • خیرالفاصلین • خیرالماکرین • خیرالمنزلین • خیرالنّاصرین • خیرالوارثین • ذوالجلال والاکرام • ذوالرّحمـه • ذوالطّول • ذوالعرش • ذوالفضل • ذوالقوّه • ذوالمعارج • ذوانتقام • ذوعقاب • ذومغفره • راد • رافِع • رئوف • ربّ • رحمن • رحیم • رزّاق • رفیعالدّرجات • رقیب • زارع • سریعالحساب • سریعالعقاب • سلام • سمـیع • سمـیعالدّعاء • شاکر • شاهد • شدیدالعذاب • شدیدالعقاب • شدیدالمحال • شفیع • شکور • شـهید • صادق • صمد • ظاهر • عالم • عالمالغیب • عالمالغیب والشّهاده • عزیز • عظیم • عفوّ • علّامالغیوب • علیم • علیّ • غافرالذنب • غالب • غفّار • غفور • غنیّ • فاعل • فاطر • فالقالاصباح • فالقالحبّ والنّوی • فتّاح • فعّال • قائم علی کلّ نفس • قابلالتّوب • قادر • قاهر • قدّوس • قدیر • قریب • قوی • قهّار • قیّوم • کاشف • کافی • کبیر • کریم • کفیل • لطیف • مالک • مُبتَلی • مبین • متعال • متکبّر • متوفّی • متین • مجیب • مجید • محیط • محیی • مخزیالکافرین • مستعان • مُستَمِع • مصوّر • مُطَهّر • مقتدر • مقیت • مُلْتَحِد • ملک • ملیک • مُمِدّ • مُنتَقِم • مُنزِل • مُنَّزِل • مولی • مؤمن • موهن • مـهلک • مـهیمن • نصیر • نور • واحد • وارث • واسع • والی • ودود • وکیل • ولی • وهّاب • هادی
نامها و صفات تصریح نشده
در «فرهنگ قرآن» اسماء و صفات غیرمصرّح درون قرآن، کـه از افعال نسبت داده شده بـه خدا درون قرآن انتزاع مـیشوند، مشروط بـه اینکه درون بیـان معصومان بـه آنها تصریح شده باشد یـا درون کتابهای کلامـی از آنها بحث شده باشد، عبارتند از:[۷]
آمِر • بادئ • باسط • باطش • باعث • باقی • بانی • جازی • جلیل • حاشرالخلایق • حاکم • حامل • حنّان • خاذل • داحی • داعی • دلیل • ذارئ • ذاکر • رائی • راحم • رازق • راضی • رامـی اصحابالفیل • ساخط • ساقی • سالخ • سامع • شارع • شافی • شاق • صارف • ضاربالأمثال • طاحیالأرض • طامس عیون الأعداء • طاوی السّماء • عائد • عادل • عاصم • عافی • غضبان • فاتح • فاتق • فادی • فارض • فارق • فاصل • قائلالصّدق • قابض • قاسم • قاصم • قاضی • قاطع • کاتبالحسنات • کاره • کاسی • ماحی • ماد • ماهد • مُبارِک • مُبَدِّل • مُبدِی • مُبَشِّر • مُبْطِل • مُبَیِّن • مُتجاوِز • مُتَجلّی • مُتَقبّلالحسنات • مُتْقِن • مُتکلِّم • مُتَوَلّی • مُثْبِت • مُثَبّت • مُثیب • مُجازی • مُجلّی • مجیر • مُحاسِب • مُحبّ • مُحَبِّب • مُحَذِّر • مُحَرِّم • مُحسِن • مُحْصی • مُحِقّ الحق • مُحْکِم • مُختار • مُخَفِّف • مُخلِص • مُخَوِّف • مُِع • مُدَبّر • مُدْرک • مُدمِّر • مُذلّ • مُذَلِّل • مُذْهِب • مُرْتَضی • مُرْسی • مُرَکِّب • مُرید • مُزَّکی • مُزوِّج الحور • مُزَیِّن • مُسبِغ • مُستَجیب • مُستَغنی • مستوی علیالعرش • مُسخِّر • مُسلِّط • مُسَلِّم • مُسْمِع • مُسَوّی • مُسیِّر • مُشتَری • مُصَرِّف • مُصطفی • مُصْلِح • مُصیب • مُضِلّ • مُطعِم • مُظْفِر • مُظَلِّل • مُظْهِر • مُعِدّ • مُعَذِّب • مُعَرِّف • مُعِزّ • مُعْطی • مُعْظِم • مُعَلِّم • مُعید • مُغْرِق فرعون • مُغْشِی • مغطِش اللیل • مُغْنی • مُفتی • مُفَجّر • مُفَصِّل • مُفَضِّل • مُفهِّم • مُقْبِر • مُقَدِّر • مُقدِّم • مُقرّ • مُقَرّب • مُقسِط • مُقَطِّع • مُقَلّب • مُقْنی • مُکثِّر • مُکْرِم • مُکَرِّم • مُکفِّرالسّیئات • مُکْملالدّین • مُکوِّر • مُلْزِم • مُلْقی • مُلْهِم • مُلیّنُالحدید • مُمَتِّع • مُمَحِّص • مُمْسِک • مُمَکِّن • مُمَهِّد • مُمـیت • مُنادی • مَنّان • مُنْبِت • مُنْجِی • مُنْشِر • مُنْطِق • مُنْعِم • مُنْقِذ • مُنکِّس • مُوحی • مُوسِع • مُوَّفِّق • مُوفی • مُولِج • مُهین • مُیسّر • مُؤتی • مُؤخِّر • مُؤلِّف • نازع • ناسفالجبال • ناشر • ناظر • نافخ • ناهی • واجد • واضع • واهب
فهرست نامهای نیکوی خداوند
در جدول زیر ۱۰۰۱
نام خدا بنا بر سنت اسلام، کـه به نامهای نیکوی خداوند معروفاند، با ترجمـه فارسی و معادل ابجد آنها آمدهاست.
بر سر بیشتر این نامها اتفاق نظر است؛ هر چند کـه در مورد تعدادی از آنها همچنان اختلاف است.[۸][۹][۱۰][۱۱]
شماره
عربی
فارسی
ابجد
۱
الرحمن
بخشاینده
۲۹۸
۲
الرحیم
مـهربان
۲۵۸
۳
الملک
پادشاه
۹۰
۴
القدوس
مقدس
۱۷۰
۵
السلام
پالامتی بخش عالم
۱۳۱
۶
المؤمن
اطمـینان دهنده
۱۳۶
۷
المـهیمن
نگهدارنده
۱۴۵
۸
العزیز
باشکوه
۹۴
۹
الجبار
توانگر
۲۰۶
۱۰
المتکبر
بسیـار بزرگ
۶۶۲
۱۱
الخالق
آفریننده
۷۳۱
۱۲
البارئ
درست
۲۱۳
۱۳
المصور
نگارگر، صورتگر
۳۳۶
۱۴
الغفار
همـیشـه بخشاینده
۱۲۸۱
۱۵
القهار
فروکاهنده
۳۰۶
۱۶
الوهاب
نیک بخشاینده
۱۴
۱۷
الرزاق
همـیشـه روزی دهنده
۳۰۸
۱۸
الفتاح
گشاینده (پیروزکننده)
۴۸۹
۱۹
العلیم
داناترین
۱۵۰
۲۰
القابض
مـیراننده، بیرون کشنده جانها
۹۰۳
۲۱
الباسط
گستراننده، فراخکننده روزی
۷۲
۲۲
الخافض
پستکننده، خوارکننده
۱۴۸۱
۲۳
الرافع
(به سوی خود) بالا برنده
۳۵۱
۲۴
المعز
عزیزکننده
۱۱۷
۲۵
المذل
خوارکننده
۷۷۰
۲۶
السمـیع
شنواترین
۱۸۰
۲۷
البصیر
بیناترین
۳۰۲
۲۸
الحکم
دادگر
۶۸
۲۹
العدل
بینـهایت عادل
۱۱۴
۳۰
اللطیف
آنکه بر بندگانش لطف دارد
۱۲۹
۳۱
الخبیر
آگاهترین
۸۱۲
۳۲
الحلیم
بسیـار بردبار
۸۸
۳۳
العظیم
بیانتها
۱۰۲۰
۳۴
الغفور
بسیـار بخشاینده
۱۲۸۶
۳۵
الشکور
بسیـار سپاسگزار (پاداش دهنده بزرگ هست مر عمل کوچک را)
۵۲۶
۳۶
العلی
بلند مرتبه
۱۱۰
۳۷
الکبیر
بزرگترین
۲۳۲
۳۸
الحفیظ
نگهدارنده
۹۹۸
۳۹
المقیت
خوراک دهنده
۵۵۰
۴۰
الحسیب
شمارنده
۸۰
۴۱
الجلیل
بسیـار گرانقدر
۷۳
۴۲
الکریم
بسیـار بخشنده
۲۷۰
۴۳
الرقیب
نگهبان، بیننده و آماده
۳۱۲
۴۴
المجیب
پاسخگو
۵۵
۴۵
الواسع
گسترده، پهناور
۱۳۷
۴۶
الحکیم
فرزانـه، بسیـار خردمند
۷۸
۴۷
الودود
دوست
۲۰
۴۸
المجید
بسیـار لایق ستایش (در ذات و صفات خود عظیم و نسبت بـه بندگان بسیـار با خیر و احسان است)
۵۷
۴۹
الباعث
برانگیزنده مردگان
۵۷۳
۵۰
الشـهید
بیننده
۳۱۹
۵۱
الحق
راست، درست
۱۰۸
۵۲
الوکیل
عهدهدار همـه امور بندگان و موجودات
۶۶
۵۳
القوی
پرزور
۱۱۶
۵۴
المتین
سخت (و نیز پاینده)
۵۰۰
۵۵
الولی
دوست، یـار و نگهبان
۴۶
۵۶
الحمـید
ستوده
۶۲
۵۷
المحصی
شمارنده
۱۴۸
۵۸
المبدئ
نخستین آفریننده
۵۶
۵۹
المعید
بازگرداننده، دوباره زندهکننده
۱۲۴
۶۰
المحیی
زندگی بخش، هستی بخش
۶۸
۶۱
الممـیت
مـیراننده، نابودکننده
۴۹۰
۶۲
الحی
زنده
۱۸
۶۳
القیوم
قائم بـه ذات (همـه-آفرینندهای کهی او را نیـافرید)، پاینده
۱۵۶
۶۴
الواجد
یـابنده
۱۴
۶۵
الماجد
بزرگوار
۴۸
۶۶
الواحد
یکتای بیهمتا
۱۹
۶۷
الاحد
یگانـه (خدایی جز او نیست)
۱۳
۶۸
الصمد
بینیـاز
۱۳۴
۶۹
القادر
توانا
۳۰۵
۷۰
المقتدر
تعیینکننده (قضا و قدر)، فراتر
۷۴۴
۷۱
المقدم
فراپیش کشنده
۱۸۴
۷۲
المؤخر
فراپس دارنده، بعد گذارنده چیزها و نـهنده آنها بـه جای آنها
۸۴۶
۷۳
الأول
نخستین، اول پدیدارکننده وجود
۳۷
۷۴
الأخر
واپسین، آخر فناکننده موجود
۸۰۱
۷۵
الظاهر
آشکار (پدیدار، هویدا)، همـیشـه پیروز
۱۱۰۶
۷۶
الباطن
پنـهان، همـه دربرگیرنده
۶۲
۷۷
الوالی
یگانـه سرپرستی کـه همـه ولایتها از اوست
۴۷
۷۸
المتعالی
خود ستوده
۵۵۱
۷۹
البر
نیکوترین
۲۰۲
۸۰
التواب
همـیشـه توبه پذیر
۴۰۹
۸۱
المنتقم
انتقام گیر
۶۳۰
۸۲
العفو
درگذرنده (آمرزنده)، ناپدیدکننده گناهان
۱۵۶
۸۳
الرؤوف
بسیـار دلسوز و مـهربان
۲۸۶
۸۴
مالک الملک
فرمانروای جهان
۲۱۲
۸۵
ذوالجلال و الاکرام
دارای شکوه و بخشش
۱۱۰۰
۸۶
المقسط
عادل
۲۰۹
۸۷
الجامع
گردآورنده
۱۱۴
۸۸
الغنی
توانگر
۱۰۶۰
۸۹
المغنی
بینیـازکننده، بسنده
۱۱۰۰
۹۰
المانع
بازدارنده
۱۶۱
۹۱
الضار
آزار دهنده (این صفت تنـها درون احادیث یـافت مـیشود)
۱۰۰۱
۹۲
النافع
سودمند
۲۰۱
۹۳
النور
روشنی
۲۵۶
۹۴
الهادی
رهنما
۲۰
۹۵
البدیع
سنجش ناپذیر، آفریننده
۸۶
۹۶
الباقی
ماندگار و واگردان نشدنی (تغییرناپذیر)
۱۱۳
۹۷
الوارث
مالک نـهایی تمام مخلوقات
۷۰۷
۹۸
الرشید
راهنما، آموزگار و دانای بیخطا
۵۱۴
۹۹
الصبور
شکیبا
۲۹۸
۱۰۰
الحبیب
دوست
۲۲
عموماً بر سر اغلب این نامها با هم توافق دارند؛ هر چند کـه در مورد تعدادی از آنها همچنان اختلاف وجود دارد.[۸][۹][۱۰]
دیگر نامهای خدا درون قرآن
نامـهای دیگری به منظور خداوند درون قرآن یـافت مـیشود اما جزء لیست ۹۹ نام نیکوی معروف خداوند ذکر نشدهاست.
لیست زیر شامل نامهایی هست که درون لیست آن ۹۹ نام قرار ندارند.
شماره
عربی
فارسی
برخی آیـات ذکر شده
۱
المالک
صاحب یـا دارندهٔ هر چیز
۲
الملیک
مالک همـیشگی
۳
ذوالفضل العظیم
دارای لطف و شان بیکران
۲:۱۰۵، ۳:۷۴، ۸:۲۹، ۵۷:۲۱، ۵۷:۲۹، ۶۲:۴
۴
ذو انتقام
صاحب انتقام (منسوب بـه انتقام گیرنده)
سوره آلعمران آیـه ۴، سوره مائده آیـه ۹۵، سوره ابراهیم آیـه ۴۷
۵
شدید العقاب
سخت کیفر (مجازاتکنندهٔ شدید)
سوره غافر آیـه ۲۲
صوفیـه
برای صوفیـان باور بـه صدمـین نام خدا از ارزش والایی برخوردار است. بنا بر باور آنان تنـها درون اثر شناخت تمام و کمال پروردگار مـیتوان بـه این نام پی برد. آنها صدمـین نام خداوند را اسم اعظم مـیگویند.[۱۲]
نام صدم
در برخی احادیث مذاهب شیعه و سنی گفته شدهاست کـه مـهدی نام صدم را آشکار مـیکند.[۱۲]
اسماء نویسی
به نگارش اسماء حسنی با بکارگیری از صنعت مربعات و اعداد وفقی را بر پوست، کاغذ یـا پارچه اسماء نویسی مـیگویند. این کار درون دوران قاجار درون ایران رواج داشت.[۲]
پانویس
↑ Fleming, Marrianne. Worden, David. Religious Studies for AQA; Thinking About God and
Morality. Oxford: Heinemann Educational
Publishers, 2004. ISBN 0-435-30713-4.
↑ ۲٫۰۲٫۱ تناولی، ص. ۳۳
↑ محمّد باقر، مجلسی، بحار الانوار، ج۴، ص۱۸۶، ح۱
↑ صدوق، التوحید، ص۱۹۴، ح۸.
↑ . الکفعمـی، ابراهیم بن علی، المقام الأسنی، ص۸۶.
↑ قرآن مجید، انتشارات اسوه، بـه خط عثمان طه
↑ فرهنگ قرآن، ج۳، ص ۳۴۰ که تا ۳۶۰
↑ ۸٫۰۸٫۱ مـهذب الاسماء
↑ ۹٫۰۹٫۱ فرهنگ دهخدا، علی اکبر
دهخدا، انتشارات دانشگاه تهران
↑ ۱۰٫۰۱۰٫۱ فرهنگ معین، محمد معین، انتشارات امـیرکبیر
↑ تناولی، ص. ۳۵
↑ ۱۲٫۰۱۲٫۱ Encyclopedia of The Orient (نوامبر ۲۰۰۷)
جستارهای وابسته
- نامهای خدا درون قرآن
- نامـهای خدا درون یـهودیت
- قرآن
- اسماء حسنی
- اسم اعظم
منابع
- محمد معین، فرهنگ معین
- پرویز تناولی، طلسم: گرافیک سنتی ایران، نشر بنگاه، تهران ۱۳۸۵، شابک: ۹۶۴-۹۶۳۸۳-۴-۲
- فرهنگ موضوعی قرآن ص ۳۷و۶۲
نامهای نیکوی خداوند درون قرآن
- الله
- رحمن
- رحیم
- ملک
- قدّوس
- سلام
- مؤمن
- مـهیمن
- عزیز
- جبّار
- متکبّر
- خالق
- باری
- مصوّر
- غفّار
- قهّار
- وهّاب
- رزّاق
- فتّاح
- علیم
- قابض
- باسط
- خافض
- رافع
- معز
- مذل
- سمـیع
- بصیر
- حکم
- عدل
- لطیف
- خبیر
- حلیم
- عظیم
- غفور
- شکور
- علیّ
- کبیر
- حفیظ
- مقیت
- حسیب
- جلیل
- کریم
- رقیب
- مجیب
- واسع
- حکیم
- ودود
- مجید
- باعث
- شـهید
- حق
- وکیل
- قوی
- متین
- ولی
- حمـید
- محصی
- مبدی
- معید
- محیی
- ممـیت
- حی
- قیوم
- واجد
- ماجد
- واحد
- صمد
- قادر
- مقتدر
- مقدّم
- مؤخّر
- اول
- آخر
- ظاهر
- باطن
- والی
- متعال
- بر
- توّاب
- منتقم
- عفو
- رئوف
- مقسط
- جامع
- غنی
- مغنی
- مانع
- ضار
- نافع
- نور
- هادی
- بدیع
- باقی
- وارث
- رشید
- صبور
- مالکالملک
- ذوالجلالوالاکرام
مقالات مرتبط: اسم اعظم، نامهای خدا درون قرآن
قرآن
تقسیمات
متن
آیـه • سوره • جزء • حزب
دیگر
مکی و مدنی • ناسخ و منسوخ • محکمات و متشابهات
قرائتها
قاریـان هفتگانـه • طبقات قاریـان • قاری
طبقات قاریـان
ابن عامر • ابن کثیر • ابوعمرو بن العلاء • حمزه • عاصم • کسائی • نافع
تفسیر
تفاسیر
شیعه: فرات کوفی • قمـی • تبیـان • مجمعالبیـان • رازی • عیـاشی • نورالثقلین • نعمانی • منـهجالصادقین • شبر • برهان • صافی • المـیزان • نمونـه • تسنیم • جوامعالجامع • انوار درخشان • فتحالقدیر • سورآبادی • نوین • گازر • پرتوی از قرآن • روشن • ابوالفتح دیلمـی • نور • الفرقان • مشکاة • مواهب الرحمن • آلاء الرحمن
سنی: جلالین • سیوطی • طبری • کشاف • تفسیر کبیر • نیشابوری • کشفالاسرار • بیضاوی • قرطبی • ابوالسعود • ابن کثیر • روحالبیـان • روحالمعانی • نور • نامـی
مفسران
شیعه: علی بن ابراهیم قمـی • شیخ طبرسی • شیخ طوسی • سید محمدحسین طباطبایی • محمدعلی انصاری • سید عبدالاعلی سبزواری • محمدجواد بلاغی
سنی: ابن عثیمـین • ابوالفضل رشید الدین مـیبدی • جارالله زمخشری • جلالالدین سیوطی • حسین واعظ کاشفی • سید قطب • فخر رازی • محمد بن جریر طبری • محمد بن جریر طبری • محمد بن قاسم انباری • محمد عبده • مصطفی خرمدل • ملا عبدالکریم مدرس • ناصرالدین عبدالله بیضاوی
ترجمـهها
فارسی
سلمان فارسی (نخستین مترجم قرآن بـه فارسی) • عبدالمحمد آیتی • مـهدی الهی قمشـهای • حسین الهی قمشـهای • حسین انصاریـان • ناصر مکارم شیرازی • بهاءالدین خرمشاهی • محمد فولادوند • جلالالدین مجتبوی • ابوالحسن شعرانی • محمد صادقی تهرانی • غلامعلی حداد عادل • طاهره صفارزاده • علی مشکینی • محمدعلی کوشا • محمود صلواتی • ابوالقاسم امامـی • علی گرمارودی • مصطفی خرمدل • امـید مجد • شیخ الهند • نعمتالله صالحی نجف آبادی • موزه پارس • شاه ولیالله دهلوی • رضا سراج • علی نقی فیضالاسلام • احمد کاویـانپور • علی مشکینی • عباس مصباح زاده • محمدکاظم معزی • رضا محمدیتبار • ابوالقاسم پاینده • محمد صادقی تهرانی • محمود یـاسری
انگلیسی
آرتور آربری • آلفرد گیوم • اس. ال. پول • جرج سیل • روبرت روتنسی • ریچارد بل • رینولد نیکلسون • کلود سیوری • محمد مارمادوک پیکتال • محمد حبیب شاکر • عبدالله یوسفعلی • لاله بختیـار • سید علیقلی قرایی • محمد سرور • طاهره صفارزاده
آلمانی
ایگناز گلدزیـهر • اولمان • تئودور نلدکه • ریکرت • فلوشـه • گریکول • گوستاو فلوگل • هنینک • واهل
ژاپنی
توشی هیکو ایزوتسو • اوکاوا شومـی
فرانسوی
آندر دوری یـه • کلود اتی ین ساواری • ژاک برک • رژی بلاشر • محمد حمـیدالله • حمزه بوبکر • دونیز ماسون
ترکی
اسماعیل حقی بالتاچی اوغلو • عثمانبنی اوغلو
ایتالیـایی
آندرهآ آریوابنـه • الساندرو بوزانی • حمزه روبرتو پیکاردو
روسی
محمد نوری عثمانوف • ایمان والریـا بورخو • کراجوکوفسکی
سوئدی
محمد کنوت برنستروم
اردو
محمود حسن شیخ الهند
گرجی
پیتر مـیریـاناشویلی • امامقلی باتوانی • گیورگی لوبژانیدزه
مازندرانی
ابوالفضل بن شـهردویر
کردی
عبدالرحمان شرفکندی • محمد خال • مصطفی خرمدل • ملا عبدالکریم مدرس
ادعای اعجاز
ظاهری • باطنی • علمـی • هماهنگی آیـات • پیشگوییها • نظریـه نظم ریـاضی (دربارهٔ آیـه بسمالله)
سوره
آیـه
بسماللهالرحمنالرحیم • آمن الرّسول • أمَّن یُجیب • اطاعت • آیتالکرسی • تطهیر • ولایت • خیرالبریـه • اکمال • انذار • مباهله • اخوت • تصدیق • امانت • تبلیغ • تداین • نور • مودت • حجاب • حفظ • خمس • قتال • مشیت • و ان یکاد • فطرت • مـیثاق • ذر • ظلمانی
موضوعها
محمد • نبی و رسول • نامهای خدا • عیسی • نظریـه روابط ریـاضی آیـه بسمالله • اسامـی قیـامت • ترتیب نزول سورهها • ذوالقرنین • اسلام • پیشبینیها • قرضالحسنـه • علم • نظریـه روابط ریـاضی • مـیوهها و سبزیها
مفاهیم وابسته
علوم قرآنی • صحت تاریخی • تاریخ قرآن • وحی • ثقلین • شأن نزول • تنزیل • تأویل • تجوید • ترتیل • حروف مقطعه • نقد • وامواژههای قرآن
فهرست ترجمـههای قرآن
شخصیّتها و اَعلامِ قرآنی
شخصیتها
شکلهای حیـات
فراانسانی
خداوند (الله)
نامها و صفات بیـان شده درون قرآن
اِسرافیل • جَبرَئیل (جِبریل، روحالأمـین) و روحالقُدُس • عِزرائیل (مَلَکُالموت) • مـیکائیل (مـیکال) • هاروت و ماروت • فرشته روح
جنها
اِبلیس یـا شَیطان • عِفریت
در بهشت
حورٌ عین • غِلمان و وِلدان
پیـامبران و
فرستادگان الهی
نام بُرده شده
آدم • اِبراهیم (خلیلالله) • اِدریس • اِسحاق • اِسماعیل (ذبیحالله) • اِلیـاس (اِلیـاسین) • اَلْیَسَع • اَیّوب • داوود • ذوالکِفل • زَکریّا • سُلیمان • شُعیب • صالِح • عُزَیر • عِمران بن ماثان (پدر مریم) • عیسیٰ مَسیح (روحالله) • لوط • محمّد یـا احمد • موسیٰ (کلیمالله) • نوح • هارون • هود • یَحییٰ • یَعقوب (اسرائیل) • یوسُف • یونُس (ذو النّون، صاحِبِ الحوت)
اشاره شده
اِرمـیا بن حلقیّا • سَموئیل (اُشْموئیل) • یوشَع بن نون
افراد نیک
(پیش از اسلام)
نام بُرده شده
ذو القَرنَین • طالوت • لُقمان • مَریَم
اشاره شده
آسیة بنت مزاحم (همسر فرعون) • آصِف بن بَرخیـا • بِلقیس (ملکه سَبَأ) • بِنیـامـین • جادوگران فرعون • حَبیب نَجّار (مؤمن آلیـاسین) • خِضر • شَمعون الصَّفا (شمعون فطرس) • کالِب بن یوفَنّا (همراه یوشع) • مؤمن آلفرعون (حزبیل/حزقیل بن صبورا)
دیگر افراد
(پیش از اسلام)
نام بُرده شده
آزَر (عموی ابراهیم) • جالوت • سامِریّ • فِرعون • قارون • هامان
اشاره شده
ابرهه • بُختُنَصَّر • بَرصیصا • بَلعَم باعورا • پوتیفار (عزیز مصر) • پولس • زُلِیخا یـا راعیل (زن عزیز مصر) • شَدّاد • شَمعون بن یعقوب • قاتلان ناقه صالح (قدار بن سالف و مصدع بن دهر (مصدع بن مـهرج)) • نمرود • ولید بن ریّان یـا آمنحوتپ چهارم آخِناتون (پادشاه مصر زمان یوسف)
افراد نام بُرده شده
(پساز اسلام)
منسوبان پیـامبران
منسوبان نیکِ
تصریحشده
اِلیصابات یـا ایشاع (همسر زکریّا) • حَوّا (همسر آدم) • ساره (همسر ابراهیم، مادر اسحاق) • صَفورا (همسر موسی) و لیّا ( صفورا) • کُلثُم یـا کُلثوم ( موسی) • هابیل (پسر آدم) • یوکابِد (مادر موسی) • ان لوط (ریثا، زعورا و...)
منسوبانِنیکِ
تصریحنشده
ابیونا (مادر ابراهیم) • پسر لقمان • تارَح یـا تارَخ (پدر ابراهیم) • حَنّة (حَنّا) بنت فاقوذ (مادر مریم) • ان محمد • راحیل (همسر یعقوب) • رَحمـه (همسر ایّوب) • شمخا بنت أنوش (مادر نوح) • عِمران (پدر موسی) • لمِک بن مَتْوشَلَخ (پدر نوح) • هاجَر (همسر ابراهیم، مادر اسماعیل)
دیگر منسوبان
آزَر (پدر ابراهیم) • اُمّجَمـیل (زن ابولهب) • قابیل (پسر آدم) • کنعان یـا یـام (پسر نوح) • والِهه یـا واهِله (همسر لوط) • والِعه یـا واعِله (همسر نوح) • همسران محمد • برادران یوسُف • فرزند سلیمان (جسد مرده) • فرزندان ایّوب
گروهها و قبیلهها
اقوام و قبایل
نام بُرده شده
اصحاب رَسّ • رومـیان • قُریش • بنیاسرائیل • عرب و عجم • قوم اِلیـاس (اِلیـاسین) • قوم ابراهیم • قوم تُبَّع • قوم ثَمود (قوم صالح، اصحاب حِجر) • قوم شُعیب (اصحاب مَدیَن (اهل مدین) و اصحاب اَیکه) • قوم سَبَأ • قوم عاد (قوم هود) • قوم لوط (مؤتفکات) • قوم نوح • قوم یونُس • یأجوج و مأجوج
اشاره شده
ایرانیـان • بنی امـیه • بنی قُریظه • بنی قَینُقاع • بنی نَضیر • بنیهاشم • عمالقه
گروهها
نام بُرده شده
اسباط • اسباط بنیاسرائیل • اصحاب اخدود • اصحاب الجنة (صاحبان باغ سوخته) • اصحاب سبت • اصحاب سفینـه نوح • اصحاب فیل • اصحاب القریة (اصحاب یـاسین) • اصحاب کهف و رقیم • اهلبیت • اهل یَثرب یـا اهل مدینـه • حواریـان (انصار عیسی) • نقبای بنیاسرائیل
آلابراهیم • آلداوود • آلعمران • آللوط • آلموسی و آلهارون • آلیعقوب • اهل نوح • پیـامبران اولوا العَزْم
اشاره شده
اصحاب صُفّه • اصحاب عقبه • اهل قبا • اهل مکّه • امت اسلام (امت محمد) • اوس و خزرج • مـهاجرین و انصار • حزبالله • قبطیـان (آلفرعون، قوم فرعون)
گروههای
دینی
اهل ذِمّه • اهل کتاب • صابئان • کافران • مَجوس (زرتشتیـان) • مسلمانان • مشرکان • منافقان • نصاری (اهل انجیل، مسیحیـان) • یـهود • اَحبار (عالمان یـهود) • رَبّانیّون (عالمان دین) • رَهبان (عابدان و زاهدان مسیحی) • قِسّیسین (عالمان مسیحی)
مکانها، موجودیتها و رویدادها
مکانها
نام بُرده شده
اَحقاف • ارض مقدس(فلسطین و شام) • ارم • باب حطه • بابِل • بَدر • حِجر • حُنَین • رَسّ • سَبَأ • طور سینا (طور سینین، کوه طور) • عرفات و مشعر الحرام • کعبه (بیت الحرام، بیت العتیق) • کوه جودی • کوه صفا و مروه • مجمع البحرین • مَدیَن • مدینـه (پیشتر یَثرب) • مسجد الأقصیٰ • مسجد الحرام • مسجد ضِرار • مِصر • مقام ابراهیم • مَکّه (بَکّه، بَلَد الأمـین، اُمّالقریٰ) • مؤتفکة (سدوم) • وادیِ طُویٰ
اشاره شده
انطاکیـه (انتاکیـه) • ایله • بهشت شَدّاد • بیت المقدس و اریحا • بینالنـهرین • حِجْرِ اِسماعیل و حَجَرُ الأسوَد • حُدَیبیّه • دار الندوة • رود اردن • رود فلسطین • رود نیل • سدِّ ذو القَرنین • سدّ مَأرِب • صحرای سینا و تیـه • طائف • غار حَرا و غار ثور • غار اصحاب کهف • مسجد قُبا و مسجد النبی • نینوا • کنعان
مکانهای دینی
بیعه (کلیسا) • صَلات (کنیسه، کنشت) • صومعه (دِیر) • مِحراب • مسجد
موجوداتِ
کتابهای آسمانی
اِنجیل عیسی • تورات (صُحُف موسی) • زَبور داوود • صُحُف ابراهیم • قَرآن محمّد
حیوانات منسوب
ابابیل • سگ اصحاب کهف • شتر صالح • گاو بنی اسرائیل و سامری • ماهی یونس • هدهد سلیمان
اشیـای منسوب
الواح موسی • تابوت بنی اسرائیل (صندوق عهد) • تخت بلقیس • درخت ممنوعه آدم • صور اسرافیل • عصای موسی • کشتی نوح • مائده آسمانی حواریون
بُتهای نامبُردهشده
بَعل • لات، عُزّیٰ و مَنات • وَدّ، سُواع، یَغوث، یَعوق و نَسر • (جِبت و طاغوت • اَنصاب)
رویدادها
حجةالوداع • صلح حدیبیـه • عمرةالقضا • غدیر خم • غزوه اُحُد • غزوه اَحزاب (خندق) • غزوه بَدر • غزوه تبوک • غزوه حُنَین • غزوه خیبر • فتح المبین • فتح مکه • لیلةالمبیت • ماجرای افک • مباهله • یومالدار
یـادداشت: ترتیب نامها بر اساس حروف الفباست. آنچه درون پرانتز جلوی هر نام آمده است، اکثراً نامها یـا صفات دیگری هست که درون قرآن به منظور آن نام ذکر شده است؛ یـا نسبت آن شخص.
الهیـات
مباحث کلی الهیـات
برهانشناسی
عمومـی
جدل · واسازی مثبت ·
مسیحی
برهانآوری مسیحیت · فهرست دفاعنامـههای مسیحی · برهانآوری همـهدینی · نامـه دیوگنتوس · سهراهی · نیـایکتاپرستی ·
برداشتها از خدا
حضور الهی
حضور الهی
خدا بـه عنوان
زمان · روزیرسان · شیطان
خدا در
دینهای ابراهیمـی · بهاییت · بوداگرایی · مسیحیت · هندوگرایی · اسلام · جـِینگرایی · یـهودیت · سیکگرایی · اهورا مزدا
نامهای خدا در
اسلام · مسیحیت · یـهودیت
یگانـهانگاری
خدا · برهمن · فَیضانباوری · لوگوس · موجود برتر
دوگانـهانگاری
دوگانـهانگاری
سهگانـهانگاری
تثلیث · عبارت تثلیثباوری · باورنامـه آتاناسیوسی · بند یوحنایی · همگوهری · هممایگی · زیرنـهاد · هرو را ها · بیشتر...
غیره
دیدگاه ارسطویی از خدا · جهانساز · بسیط بودن خدا · خودخدایی · معمار بزرگ جهان · تعریف کابالایی از خدا · خدای شخصی · محرک بیحرکت
فرجامشناسی
جهان آخرت · رستاخیزبینی · بودایی · مسیحی · بهشت · پسارستاخیزی · ارواح · هندو · اسلامـی · یـهودی · شخصانگاری مرگ · زرتشتی · تناسخ
وجود خدا
استدلالهای خداباوران
نظم • طراحی هوشمند • هدایت • معجزه • وجودی • صدیقین • فطرت • اخلاقی • تجربه دینی • دانشمندان دیندار • فسخ عزائم • علیت • درجه • حرکت • حدوث • حدوث • عشق • زیبایی • شرطبندی پاسکال
استدلالهای بیخدایـان
شَر • اختفای الهی • ناسازگاری صفات الهی • گامبی بوئینگ ۷۴۷ غایی • طراحی ضعیف • خدای حفرهها • پارادوقدرت مطلق • دوزخ • اراده آزاد • وحیهای متناقض • قوری چای راسل • هیولای اسپاگتی پرنده • اسب تکشاخ صورتی نامرئی • شرطبندی بیخدا
ضد دین
ضدیت با
بوداگرایی (نقد · آزار) · نقد بهائیت · کاتولیسیسم · مسیحیت · آیین گنوسی · هندوگرایی · اسلام (نقد · هراس · آزار) · یـهودیت · ضدپروتستانتیسم · ضد فرقه · زرتشتیـان · بقیـه...
غیره
ازدینبرگشتگی · سکولاریسم · جدایی دین از سیـاست
خداباوری
فهرست سامانـههای ایمانی · ایزد (لاهوت · نومن · مرد · زن · ت) · دادارباوری · دشخداباوری · یکیپرستی · هرمسیگرایی · نوبتیزدانی · ناخداباوری · تکپرستی · یکتاپرستی · عرفان · خراگیردانی · همـهدادارباوری · همـهخدایی · چنددادارباوری · چندخدایی · معنویتباوری · بقیـه...
خداشناسیها
مسیحی
واژگان · مسیحشناسی · کیـهانشناسی · کلیساشناسی · اخلاقشناسی · گناهشناسی · مسیحاباوری · نسطوریـان · فلسفه · حکمتپژوهی · رستگاریشناسی · بقیـه...
فمـینیسم دینی
بوداگرایی · مسیحیت · هندوگرایی · زن درون اسلام · فمـینیسم اسلامـی · درون یـهودیت · مورمونگرایی · ایزدبانو ·
هندو
الهیـات ایـاوژی · مفاهیم فلسفی هندو · کریشناشناسی · بقیـه...
اسلامـی
عقیدت · معتزله · الهیـات شیعه · بقیـه...
یـهودی
پیشگویی ابراهیمـی · فرشتگان درون یـهودیت · عرفان یـهودی
متفرقه
مرگ خدا · الهیـات فرازمـینی · هولوکاست · پیوس دوازدهم · پویشی · زرتشتی · بقیـه...